Tarkan - Pare Pare
Hala dün gibi hatırlarım her anını anıların
Biraz hırçınım bu yüzden biraz hüzünlüdür hep bir yanım
Hala sızlar için için her biri yaralarımın
Dalgalıdır denizim bu yüzden
Biraz ıssızdır hep kıyılarım Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerim
Pare pare buruktur hep sevinçlerim
Dağ gibi derya gibi bende acılar şahidim şarkılarTarkan - Pare Pare - http://ru.motolyrics.com/tarkan/pare-pare-lyrics-persian-translation.html
Ne zaman ümitle hayata göz kırpsam
Çiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar Çok erken tanıdım çorken tattım cilvesini kaderin
Zamansız büyüdüm şimdi kayıp çocukluk günlerim Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerim
Pare pare buruktur hep sevinçlerim
Dağ gibi derya gibi Bende acılar şahidim şarkılar
Ne zaman ümitle hayata göz kırpsam
Çiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar
Tarkan - تیکه پاره (Персидский перевод)
هنوز هم لحظه لحظه ی خاطراتت مثل دیروز یادم میاد
یه کم تندخوام واسه همین هم همیشه یه طرفم غمگینه
هنوز هم همه ی زخمهام آروم آروم دارن میسوزن
واسه همینه که دریای من همیشه طوفانیه
و ساحلم همیشه خالی
یه لحظه میسوزم و لحظه ی بعد خاموش میشم، یه لحظه گریه میکنم و لحظه ی بعد میخندم
همه ی شادیهام تیکه پاره و همراه با درده
دردهای من مثل کوهها و دریاهاست، ترانه هام شاهدی برای این هستن
هر وقت که با امید به زندگی چشمک می زنمTarkan - Pare Pare - http://ru.motolyrics.com/tarkan/pare-pare-lyrics-persian-translation.html
وقتی گلهام وامیشن، میبینم که پائیز جلوی درم وایساده
خیلی زود و هنگام بیماری جلوه گری سرنوشت رو چشیدم
بیزمان بزرگ شدم و حالا روزهای کودکیم از دست رفتن
یه لحظه میسوزم و لحظه ی بعد خاموش میشم، یه لحظه گریه میکنم و لحظه ی بعد میخندم
همه ی شادیهام تیکه پاره و همراه با درده
دردهای من مثل کوهها و دریاهاست، ترانه هام شاهدی برای این هستن
هر وقت که با امید به زندگی چشمک می زنم
وقتی گلهام وامیشن، میبینم که پائیز جلوی درم وایساده