Tarkan - Kayip
Hazin bir siyaha boyandı bulutlar
İkimize ağlar bu nazlı yağmurlar
Umudum azaldı, geçiyor zamanlar
Ayrılık efendi, kulu biz aşıklar Ellerin avcumda soldu
Yaralı bir ürkek kuştu
Biten bir aşktan çırpınıp uçtu "Yolun açık olsun" demek isterdim
Boğazım düğümlü, sözlerim kayıp
Bir daha ömrümce kimseyi sevmem
Çünkü bu bedende yüreğim kayıp Beyaz cennetlerden inecek melekler
Seni korur onlar; dualar, dilekler
Bense bu sevdanın uzak gurbetinde
Savrulurum her gün senin hasretinle Yarım kalan bir hikayeyiz artık seninle
Ayrı yollara yürüyoruz
Hayat bu...
Serseri bir rüzgar gibi estin sen şimdi uzaklara
Ben göğsümde solgun bir gülle yaşarım yıllarcaTarkan - Kayip - http://ru.motolyrics.com/tarkan/kayip-lyrics-spanish-translation.html
Yaşamaksa bu!
Ayrı akşamlara yatıp
Ayrı sabahlara uyanırız bundan sonra
Hataları aşk sanıp
Başka tenlerde avunuruz boşuna
Ve gizli gizli yaralanırız
Şunu bil ki daima
Ben, en güzel yeri hatırana saklarım
Talan olmuş gönül bahçemde
Saçlarımda tel tel hüzünlerle
Gözlerimde azalan güneşlerle
Ben hep seni beklerim bu şehirde
Bir gün dönersin diye
Kendine iyi bak ey sevgili!
Kendine iyi bak en sevgili
Tarkan - perdido (Испанский перевод)
Las nubes se han teñido de un triste negro.
La callada lluvia llora por nosotros dos.
Mi esperanza ha decaído,y el tiempo ha pasado.
La soledad es el amo Y nosotros,los que amamos,los esclavos.
Tus manos empalidecieron en las mías.
Era un tembloroso pájaro herido...
Que agitó las alas y se fue volando al acabarse el amor.
''Que tengas un camino abierto ante ti''Quise decirle.
Pero en mi garganta había un nudo,y mis palabras se perdieron.
No voy a amar a nadie más a lo largo de mi vida
porgue en mi cuerpo se me ha perdido el corazón.
Del Cielo bajarán ángeles blancos.
Sus oraciones,sus deseos te protegerán;Te protegerán.
En cambio yo estaré en las lejanas tierras extranjeras del amor...
Y me dejaré llevar cada día por tu recuerdo.
Nuestra historia se guedará incompleta ya...
Recorremos diferentes sendas...
Así es la vida.
Como un viento pasajero soplaste hacia otros lugares.Tarkan - Kayip - http://ru.motolyrics.com/tarkan/kayip-lyrics-spanish-translation.html
Yo viviré con una rosa descolorida durante años...
Si eso es vida! Yaşamaksa bu!
Nos acostaremos separados en las noches...
Y más tarde nos despertaremos separados por la mañana.
Pensaremos que los errores son el amor.
Y nos consolaremos con otras pieles
Pero en secreto seguiremos heridos.
Recuerda siempre que...
Yo guardaré tu recuerdo en el lugar más bonito...
Aunque el jardín de mi corazón ha sido arrancado.
Con mechones de tristeza en mi cabello...
Con soles que pieden su brillo en mis ojos...
Siempre te esperaré en ésta ciudad...
Por si algún día regresas.
Cuídate amor mio!
Cuídate amor mi más grande.