Tarkan - Gun Gibi
Bir başka yakıyor
onun ateşi
Öpüşü, iç çekişi, gülüşü bir başka
Kalbimde
baş köşededir yeri
Huzura kavuştum
kollarında Avare kuytularda biçareydim
Buz gibi soğuktu yalnızlığı
gecelerimin Gün gibi doğdu yarim
Zifiri karanlığıma
Tam ümidi kesmişken
Yetişti imdadıma
Bundan böyle ben
Ölsem de gam yemem
Bu dünyanın kederi, yüküTarkan - Gun Gibi - http://ru.motolyrics.com/tarkan/gun-gibi-lyrics-romanian-translation.html
Vız gelir bana Çok çekti çok,
çok üzüldü çok
Ha bire alev alev yandı söndü bu yürek
Ama yine de yitirmedi o,
aşka inancını
Sonunda yüzüne güldü bu felek Lafı mı olur
O istese;
varım, yoğum, herşeyim onun
O istese,
bu can feda bi bakışına
Tutuşunca tenim teninde
Zaman durur sanki
bu bedende
Onun bir nefesi
bedel dünyalara
Tarkan - Ca o zi (Румынский перевод)
Focul ei
Arde într-un mod special
Sărutul ei, respirația, zâmbetul ei, toate sunt speciale
Are un loc primordial în inima mea
În brațele ei
Mi-am găsit liniștea
Am hoinărit ca un vagabond
Singurătatea nopților mele
Era la fel de rece ca și gheața
Ca o zi a apărut ea
În întunericul negru ca smoala
Mi-a auzit strigătul disperat
Exact când eram pe punctul de a-mi pierde speranța
De acum înainte, și de-aș muri
Nu voi mai fi trist
Toată durerea și povara lumiiTarkan - Gun Gibi - http://ru.motolyrics.com/tarkan/gun-gibi-lyrics-romanian-translation.html
Nu-mi vor mai părea atât de întunecate
Inima asta a trecut prin multe
A fost mult prea tristă
A fost în flăcări, aproape de moarte
Și totuși nu și-a pierdut nicio clipă
Credința în dragoste
Până la urmă, destinul i-a zâmbit
Ce mai e de spus?
Dacă ea vrea;
Voi trăi, voi pleca, ea e totul pentru mine
Dacă ea vrea,
Îmi voi sacrifica sufletul pentru o privire de-a ei
Când corpurile noastre se unesc
E ca și cum timpul s-ar opri în loc
Respirația ei
Face cât toată lumea la un loc