Tarkan - Ayrılık Zor
Ayrilik zor ayrilik,
Cekilir dert degil sevgilim.
Gurbetin soguk geceleri,
Alin yazin, Kaderim benim.
ooof ooof... Arada askin hatiri olmasa,
ooof ooof... Durmazdim inan buralarda.
Yanlizlik zor yanlizlik,
Her yigidin harci degil sevgilim.
Gurbetin issizdir geceleri,
Yar teninin sicagina hasretim.
ooof ooof... Arada askin hatiri olmasa,
ooof ooof... Durmazdim inan buralarda.
Her veda zulüm ona
Hasret okuyor caninaTarkan - Ayrılık Zor - http://ru.motolyrics.com/tarkan/ayrilik-zor-lyrics-french-translation.html
mecbur biliyor, gönlü katlaniyor
gitmeli diyor bu diyardan
tükenir ziyan olmadan.
gönül yapamiyor, gözler alamiyor
ask okunmak ister gülüm, sevilmek, oksanmak ister.
ask sevdigini yaninda ister.
kimi zaman dile gelir baris
dudakdan kalbe akmak ister
yar, ara beni arada bir, sesini duyur...
yoksa bu ayriliklar hepden cekilmez olur.
ooof ooof... Arada askin hatiri olsa,
ooof ooof... Durmazdim inan buralarda.
ooof ooof... Arada askin hatiri olsa,
ooof ooof... Durmazdim inan buralarda.
Tarkan - La séparation est pénible (Французский перевод)
La séparation est pénible
Oh mon amour, les froides nuits
Que je passe à l'étranger me font souffrir,
C'est mon destin
Ohh, ohh
En attendant, si ce n'était pas pour ton amour
Ohh, ohh
Crois-moi, je n'y serais pas resté
La solitude est pénible
Tout le monde n'en est pas capable, mon amour
Les nuits à l'étranger sont désolées,
La chaleur de ta peau me manque
Chaque séparation l'oppresse,
Le manque la tue
Elle connaît mes obligations,Tarkan - Ayrılık Zor - http://ru.motolyrics.com/tarkan/ayrilik-zor-lyrics-french-translation.html
Le coeur vascille...
Il faut quitter ce pays, dit-elle
Avant que je ne meure d'épuisement
Mon coeur ne le peut,
Il ne peut prendre ce risque
L'amour veut bouleverser, ma belle,
Il veut être aimé, caressé
L'amour veut être auprès de l'être aimé
Parfois, l'amour arrive au bout de la langue;
Il veut attraper le coeur par les lèvres
Appelle-moi de temps en temps, laisse-moi entendre ta voix
Sinon ces séparations seront absolument insupportables