Tarkan - Aşk Gitti Bizden
Bana müsaade hadi bye bye
Bundan böyle bizi mazi say
Sanma ki içim buruk değil
E ayrılık bu, kime kolay? Nerde şimdi o içimde
Uçusan kelebekler
Bende o duygulardan
Hiç kalmadı eser Biri sen, biri ben
ıki damla yaş aktı gözlerimden
Olmadı olduramadık
Ve aşk gitti bizden
Önce sen, sonra benTarkan - Aşk Gitti Bizden - http://ru.motolyrics.com/tarkan/ask-gitti-bizden-lyrics-hungarian-translation.html
Kaydık yıldız gibi gökyüzünden
Bir türlü tutturamadık
Ve aşk gitti bizden Tanıdık hikaye, malum
Aşkı gurura feda ettik
Dönüşü yok ki bu sonun
Ayrı dünyalara düşüverdik Bu bahçelerde bir zamanlar
Renk renk çiçekler açardı
Ne yazık ki soldular
Nasıl oldu da öyle bir anda
Olduk birer yabancı
Ne yazık ki ayrıldı yollar
Tarkan - A szerelem elhagyott bennünket (Венгерский перевод)
Engedd meg hogy elköszönjek
már csak a múlt tart számon minket
ne hidd hogy az én lelkem nem keserű
Hisz szakítás ez, s az kinek könnyű?
Hol vannak most azok
a bennem szálló pillangók
az ilyen érzésekből bennem már
nem maradt egyáltalán semmisem
Egy vagy Te, egy vagyok én
két könnycsepp csordult ki szemeimből
nem ment, nem voltunk rá képesek
s a szerelem elhagyott bennünket
Először Te, aztán énTarkan - Aşk Gitti Bizden - http://ru.motolyrics.com/tarkan/ask-gitti-bizden-lyrics-hungarian-translation.html
elvesztünk mint csillag az égről
nem tudtuk visszatartani
s a szerelem elhagyott bennünket
Ismert történet, nyilvánvaló
szerelmünket a büszkeségért feláldoztuk
nincs visszaút mert a végén
a két külön világot választottuk.
E kertekben egykor
oly tarka virágok nyíltak
milyen kár, hogy elhervadtak
hogy is történt, egy pillanat alatt
lettünk egy egy idegen
milyen kár, hogy útjaink szétváltak.