Taraf de Haidouks - Pelin Beau, Pelin Mananc
Și-am zis verde și-un năut, măi,
Pelin beau, pelin mănânc,
Seara pă pelin mă culc.
Dimineața când mă scol, măi,
Cu pelin pă ochi mă spăl,
Mă spal să mă răcoresc, măi,Taraf de Haidouks - Pelin Beau, Pelin Mananc - http://ru.motolyrics.com/taraf-de-haidouks/pelin-beau-pelin-mananc-lyrics-english-translation.html
Și mai rău mă amărăsc, măi.
Și-am zis verde maghiran, măi,
Și moarte la grădinari,
Mă căznesc cu ei de-un an
Să fac pelinul zahar, măi,
Și pelinu-i tot amar.
Taraf de Haidouks - I drink absinthe, I eat absinthe (Английский перевод)
And I said green and a pea,
I drink absinthe, I eat absinthe,
At night I go to bed with absinthe.
In the morning, when I get up, hey,
I rinse my eyes with absinthe,
I wash myself to freshen me up,heyTaraf de Haidouks - Pelin Beau, Pelin Mananc - http://ru.motolyrics.com/taraf-de-haidouks/pelin-beau-pelin-mananc-lyrics-english-translation.html
And, worse, it makes me even more bitter,hey.
And I said green marjoram, hey,
And death to the gardeners,
I've been struggling with them for a year,
to make the absinthe sweeter, hey,
And the absinthe is still bitter.