Tanja Savić - Poludela
Sedeo je preko pu.ta mene
u kafe baru na peronu
dok cekali smo voz za jug
da krene,zalutali u vremenu Gledao je negde u daljinu
cinilo se k'o da sanja
od ljubavi do tuge nit je tanka
a moja je ipak najtanja Ref.
Poludela, za jedan dan
sada zivot dajem ako me se seti
poludela, al' dobro samTanja Savić - Poludela - http://ru.motolyrics.com/tanja-savic/poludela-lyrics-english-translation.html
jer to sto srcu prija ne moze da steti Poludela, za jedan dan
pa ga od tada nocu sanjam vrlo cesto
poludela, al' dobro sam
i u grudima mu cuvam jedno mesto Rekao je tiho dovidjenja
i pruzio mi ovlas ruku
sa tom se slikom svakog jutra budim
na jastuku, na jastuku Put me vodi na sve cet'ri strane
al' ko za inat nikad vise
tamo gde jos jedna kosa plava
na jesenje kise mirise
Tanja Savić - Gone crazy (Английский перевод)
He was sitting opposite to me
in a cafe bar on a platform
while we were waiting a train for south
to go, we got lost in time
He was watching somewhere in distance
seemed like he's dreaming
connection from love to sadness is small
but mine is the smallest
Ref.
Gone crazy in one day
now I give my life if he remembers me
gone crazy but I'm okTanja Savić - Poludela - http://ru.motolyrics.com/tanja-savic/poludela-lyrics-english-translation.html
because what's good for heart it can't be harmful
gone crazy in one day
since then I dream about him very often
gone crazy but I'm ok
and I save a place for him in my chest
he said goodbye quietly
and gave me his hand
I wake up every morning with that picture
on the pillow, on the pillow
trip is takin me on all four sides
but as in despite never again
where one more blond hair
smells on autumn rains