Tanja Savić - Gde Ljubav Putuje
Negde cujem osmeh tvoj
i onda krene ispod koze
taj cudan osecaj je samo moj
i spusta me i podize Kad me udara, udara, na zemlju obara
iako krisom pogledam u stranu
ulice vode me, vode do tvojih usanaTanja Savić - Gde Ljubav Putuje - http://ru.motolyrics.com/tanja-savic/gde-ljubav-putuje-lyrics-french-translation.html
da ti srce poklonim na dlanu
ako zelis uzmi ga Jer sad i noc i dan su samo kad si tu
taj nezni sapat svile na mom ramenu
milion svece nebu fale
da svetle putevi gde ljubav putuje
Tanja Savić - Où l'amour voyage (Французский перевод)
Quelque part, j'entends ton rire,
Et là je ressens ce frisson sous ma peau,
Cet étrange sentiment qui n'appartient qu'à moi,
Qui me pose et qui m'élève,
Quand il me frappe, frappe,
Il me jette au sol,
Et quand je regarde discrètement sur le côté,Tanja Savić - Gde Ljubav Putuje - http://ru.motolyrics.com/tanja-savic/gde-ljubav-putuje-lyrics-french-translation.html
Les rues me mènent, mènent jusqu'à tes lèvres
Pour t'offrir mon coeur dans le creux de ta main
Si tu le souhaites, alors prends le
Car maintenant, la nuit et le jour n'existent que lorsque tu es là
Et ce léger murmure de soie sur mon épaule,
Il manque un million de bougies dans le ciel
Pour éclairer les chemins où l'amour voyage.