Tania Tsanaklidou - Κάθε φορά που θα ρθεις βρέχει
Κάθε φορά που θα ρθεις βρέχει
Σύμπτωση λες πες το όπως θες
Όμως εγώ θέλω να βρέχει
Σαν το νερό
Να σ αγκαλιάζω τις νύχτες που καις Κάθε φορά που θα ρθεις βρέχει
Δεν φταις εσύ δεν φταίει κανείς
Λες κι ο καιρός χαρές δεν έχει
Κι έρχεσαι εδώ για να κρυφτείς Κάθε φορά που θα ρθεις βρέχειTania Tsanaklidou - Κάθε φορά που θα ρθεις βρέχει - http://ru.motolyrics.com/tania-tsanaklidou/_5c70b2a-lyrics-croatian-translation.html
Γίνεσαι φως στη συννεφιά
Μα κάθε φορά κάτι τρέχει
Φεύγεις μακριά
Μόνος ξανά σαν μια γκρίζα σκιά Τέτοια ζωή ποιος την αντέχει
Ίσως εγώ και η βροχή
Μα σ αγαπώ βρέχει δεν βρέχει
Κι αν σ αρνηθώ
Τότε μωρό μου θα φταις μόνο εσύ
Tania Tsanaklidou - Svaki put kad dolaziš, kiši (Хорватский перевод)
Svaki put kad dolaziš, kiši
Nazovi to slučajnošću ili kako god želiš
Ali ja želim da kiši
Kao voda
Da te grlim u noćima kad goriš
Svaki put kad dolaziš, kiši
Nisi kriv ti, nije kriv nitko
Kao da vrijeme radosti nema
ti dolaziš ovdje samo da se sakriješ
Svaki put kad dolaziš, kišiTania Tsanaklidou - Κάθε φορά που θα ρθεις βρέχει - http://ru.motolyrics.com/tania-tsanaklidou/_5c70b2a-lyrics-croatian-translation.html
Postaješ svijetlo u oblacima
Ali svaki put se nešto događa
Odlaziš daleko
Ponovno sâm poput sive sjene
Tko može izdržati takav život
Možda ja i kiša
Ali volim te, bilo da kiši ili ne
I ako te ikad odbijem
Dragi, samo ćeš ti biti kriv