Tan Bionica - Dominguicidio
Qué pasó anoche? No sé
¿Qué pasó anoche? No sé
Mi alma hizo las valijas y se fué,
Mi alma hizo las valijas y se fué.
La lluvia acida y el frio cinico.
Las hojas muertas, y mi delirio.
Y cuando vos no estás, se siente fuerte.
Me pongo loco, y cuando duerme Buenos Aires
Desespero por volver a verte. Ando metido en un domingo delirante,
Amanecido, loco en este desastre,
Y escucho voces, que me dicen "andáte",
Y adonde vaya, siempre voy a llevarme. Esta aturdida la consciencia que perdí,
Estoy perdiendo en esta guerra contra mí.
Atormentado sin paciencia ni fe,
Mi alma hizo las valijas y se fué. ¿Qué pasó anoche? No séTan Bionica - Dominguicidio - http://ru.motolyrics.com/tan-bionica/dominguicidio-lyrics-french-translation.html
¿Qué pasó anoche? No sé
Mi alma hizo las valijas y se fué,
Mi alma hizo las valijas y se fué.
Estoy buscando una esperanza,
O algo que perdí de mí.
Yo no sabía que esta noche iba a terminar así. Ando metido en un domingo delirante,
Amanecido, loco en este desastre,
Y escucho voces, que me dicen "andate",
Y adonde vaya, siempre voy a llevarme. Esta aturdida la consciencia que perdí,
Estoy perdiendo en esta guerra contra mí.
Atormentado sin paciencia ni fe,
¿Qué pasó anoche? No sé. Ando metido en un domingo delirante,
Amanecido, loco en este desastre,
Y escucho voces, que me dicen "andáte",
Y adonde vaya, siempre voy a llevarme. ¿Qué pasó anoche? No sé.
Tan Bionica - Dominicalicide (Французский перевод)
Qu'est-ce qui s'est passé hier soir? Je ne sais pas
Qu'est-ce qui s'est passé hier soir? Je ne sais pas
Mon âme a fait ses valises et s'en est allée,
Mon âme a fait ses valises et s'en est allée.
La pluie avide et le froid cynique.
Les feuilles mortes et mon délire.
Et quand tu n'es pas là, ça se sent vraiment.
Je deviens fou et quand Buenos Aires dort
Je désespère de te revoir.
Je suis plongé dans un dimanche délirant,
Au lever du jour, fou dans ce désastre,
Et j'entends des voix qui me disent "va-t'en",
Et où que j'aille, je m'emmènerai toujours avec moi.
La conscience d'avoir perdu est abasourdie,
Je suis en train de perdre dans cette guerre contre moi.
Tourmenté, sans patience ni foi,
Mon âme a fait ses valises et s'en est allée.
Qu'est-ce qui s'est passé hier soir? Je ne sais pasTan Bionica - Dominguicidio - http://ru.motolyrics.com/tan-bionica/dominguicidio-lyrics-french-translation.html
Qu'est-ce qui s'est passé hier soir? Je ne sais pas
Mon âme a fait ses valises et s'en est allée,
Mon âme a fait ses valises et s'en est allée.
Je chercher un espoir,
Ou quelque chose que j'ai perdu de moi.
Je ne savais pas que cette nuit allait se terminer ainsi.
Je suis plongé dans un dimanche délirant,
Au lever du jour, fou dans ce désastre,
Et j'entends des voix qui me disent "va-t'en",
Et où que j'aille, je m'emmènerai toujours avec moi.
La conscience d'avoir perdu est abasourdie,
Je suis en train de perdre dans cette guerre contre moi.
Tourmenté, sans patience ni foi,
Qu'est-ce qui s'est passé hier soir? Je ne sais pas
Je suis plongé dans un dimanche délirant,
Au lever du jour, fou dans ce désastre,
Et j'entends des voix qui me disent "va-t'en",
Et où que j'aille, je m'emmènerai toujours avec moi.
Qu'est-ce qui s'est passé hier soir? Je ne sais pas.