Tamta - Niose Tin Kardia
Πόσο πιο πολύ να νιώσω το φιλί
που καίει σαν φωτιά,
στο σώμα μου μαζί
για πες, εσύ τι θες. Πάλι με ρωτάς πράγματα πολλά.
Ζήσε τη στιγμή και άσε το μετά
θα πω όλα είναι εδώ... Νιώσε την καρδιά φωνάζει σ'αγαπώ
και λέει ψιθυριστά, για σένα είμαι εδώ.
Νιώσε την καρδιά και έλα πιο κοντά.
Δεν ένιωσα ποτέ, ποτέ πιο δυνατά. Πάρε με αγκαλιά... Σου τα λέει όλα η καρδιά
Φανερά κρυμμένα μυστικά
Παραμύθια και αληθινά,Tamta - Niose Tin Kardia - http://ru.motolyrics.com/tamta/niose-tin-kardia-lyrics-croatian-translation.html
Σου τα λέει όλα η καρδιά... Είσαι το απόλυτο και δεν συγκρίνεσαι.
Σε 'σένα αφήνομαι και εσύ μου δίνεσαι.
Τα μάτια κλείνουμε, και ταξιδεύουμε
και από τα όνειρα το φως που σβήνουμε. Σε ερωτεύομαι ακόμα μια φορά
σκιά σου γίνομαι και δένομαι σφιχτά
με 'σένα δίπλα μου τι να φοβάμαι πια
τα πάντα έχουμε και ακόμα πιο πολλά. Νιώσε την καρδιά φωνάζει σ'αγαπώ
και λέει ψιθυριστά, για σένα είμαι εδώ.
Νιώσε την καρδιά και έλα πιο κοντά.
Δεν ένιωσα ποτέ, ποτέ πιο δυνατά. Πάρε με αγκαλιά...
Tamta - Osjeti srce (Хорватский перевод)
Koliko još treba da osjetim poljubac
koji gori poput vatre
zajedno s mojim tijelom
reci mi, što želiš?
Opet me svašta pitaš
Živi za trenutak i ostavi budućnost
Reći ću ti, sve je ovdje
Osjeti srce, viče ''volim te''
i šapuće ''tu sam za tebe''
Osjeti srce i priđi mi bliže
Nikad nisam osjećala nešto ovako silno
Zagrli me...
Srce ti kaže sve
Očite, skrivene tajne
Bajke i istineTamta - Niose Tin Kardia - http://ru.motolyrics.com/tamta/niose-tin-kardia-lyrics-croatian-translation.html
srce ti kaže sve
Potpuna si i ne možeš se s nikim usporediti
Prepuštam se i predajem se tebi
Zatvaramo oči i putujemo
i gasimo svjetlo snova
Zaljubljujem se u tebe još jednom
Postajem tvoja sjena i čvrsto se držim
S tobom uza sebe, čega da se bojim
Imamo sve i više od toga.
Osjeti srce, viče ''volim te''
i šapuće ''tu sam za tebe''
Osjeti srce i priđi mi bliže
Nikad nisam osjećala nešto ovako silno
Zagrli me...