Tamara Miansarova - Davai nikogda ne ssoritsya
Опять мы с тобой повздорили,
Почему? Почему?
Опять целый вечер спорили,
А о чем - не пойму.
Нам дружба потерянной кажется,
А другой не начать.
И первым никто не отважится
Подойти и сказать: Давай никогда не ссориться,
Никогда, никогда.
Пускай сердце сердцу откроется
Навсегда, навсегда.
Пусть в счастье сегодня не верится -
Не беда, не беда.
Давай еще раз помиримся
Навсегда, навсегда. С утра ты сегодня хмуришься
До сих пор, до сих пор.
Молчишь, не глядишь и куришь все,
Тянешь свой .
А мне до тебя только шаг всего,
Только шаг небольшой,
Но как, научи, прошагать его,Tamara Miansarova - Davai nikogda ne ssoritsya - http://ru.motolyrics.com/tamara-miansarova/davai-nikogda-ne-ssoritsya-lyrics-portuguese-translation.html
Чтоб сказать: Мой родной. Давай никогда не ссориться,
Никогда, никогда.
Пускай сердце сердцу откроется
Навсегда, навсегда.
Пусть в счастье сегодня не верится -
Не беда, не беда.
Давай еще раз помиримся
Навсегда, навсегда. Случается в жизни всякое -
Знаю я, знаешь ты.
Пути не бывает гладкого,
Не всегдал ждут цветы.
Смотри - даже солнышко хмурится,
Поглядев на тебя.
Поверь завтра все забудется и ты скажешь любя: Давай никогда не ссориться,
Никогда, никогда.
Пускай сердце сердцу откроется
Навсегда, навсегда.
Пусть в счастье сегодня не верится -
Не беда, не беда.
Давай еще раз помиримся
Навсегда, навсегда>.
Tamara Miansarova - Vamos nunca mais brigar (Португальский перевод)
Novamente discutimos,
Por que? por que?
Novamente brigamos a noite inteira,
Não entendo o por quê
Nossa amizade parece perdida
E não podemos começar de novo
E ninguém ousa ser o primeiro a
Se aproximar e dizer
Vamos nunca mais brigar
Nunca, nunca
Deixemos nossos corações se abrirem um para o outro
Para sempre, para sempre
Mesmo que hoje não se creia na felicidade
Não faz mal, não faz mal
Vamos mais uma vez fazer as pazes
Para sempre, para sempre
Desde de manhã você está de cara feia
Até agora, até agora
Fica calado, não olha, e apenas fuma
Tira do bolso um cigarro "Belomor"
De mim até você é preciso apenas um passo
Apenas um passo não tão longo
Mas como, me diga, como me aproximar deleTamara Miansarova - Davai nikogda ne ssoritsya - http://ru.motolyrics.com/tamara-miansarova/davai-nikogda-ne-ssoritsya-lyrics-portuguese-translation.html
E dizer "Meu tesouro"
Vamos nunca mais brigar
Nunca, nunca
Deixemos nossos corações se abrirem um para o outro
Para sempre, para sempre
Mesmo que hoje não se creia na felicidade
Não faz mal, não faz mal
Vamos mais uma vez fazer as pazes
Para sempre, para sempre
Na vida muitas coisas acontecem
Eu sei, você sabe
O caminho nem sempre é plano
Nem sempre as flores nos aguardam
Olha lá - até o sol está de cara feia
Ao olhar pra você
Acredite, amanhã estará tudo esquecido e você dirá, com amor
Vamos nunca mais brigar
Nunca, nunca
Deixemos nossos corações se abrirem um para o outro
Para sempre, para sempre
Mesmo que hoje não se creia na felicidade
Não faz mal, não faz mal
Vamos mais uma vez fazer as pazes
Para sempre, para sempre