Tal - Le Sens De La Vie
J'ai voulu dormir et j'ai fermé les yeux
Sans même voir que le ciel était bleu
Je me suis réveillée sous un nouveau soleil
Et depuis ce jour-là rien n'est pareil
Lumières des projecteurs
Qui réchauffent mon cœur
Tout au fond de moi, je n'ai plus jamais peur
J'ai trouvé le sens de la raison
qui m'entraîne
À chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime
C'est une évidence, j'ai trouvé ma voie
Je prends mon envol mais je n'oublie pas
Les paroles d'une chanson d'enfance
Qui me rappellent d'où je viens,
D'où je tiens ma chance
Lumière artificielle
qui fait briller mes yeux
Et je sors de l'ombre, je sais ce que je veux
J'ai trouvé le sens de la raison
qui m'entraîne
À chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime
J'ai trouvé le sens de la raison
qui m'entraîne
À chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime
De sens en contre-sens,
On se perd toujours
Quand on ne fait pas les choses
Avec un peu d'amour Tal - Le Sens De La Vie - http://ru.motolyrics.com/tal/le-sens-de-la-vie-lyrics-catalan-translation.html
C'est peut-être lui
qui rend notre ambition fascinante
Il est dans ma voix, c'est pour ça que je chante
J'ai trouvé le sens de la raison
qui m'entraîne
À chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime
J'ai trouvé le sens de la raison
qui m'entraîne
À chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime
J'ai trouvé le sens de la raison
qui m'entraîne
À chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime
Même dans le ciel qui se voile
Il y a toujours une étoile
Qui scintille et nous guide
sur le chemin de nos rêves
Et quand on y croit,
un nouveau jour se lève
J'ai trouvé le sens de la raison
qui m'entraîne
À chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime
J'ai trouvé le sens de la raison
qui m'entraîne
À chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime
Tal - El sentit de la vida (Каталонский перевод)
Volia dormir i vaig tancar els ulls
Sense adonar-me'n que el cel era blau
M'he llevat sota un nou dia
I d'ençà res ha tornat a ser igual
Llums artificials dels projectors que escalfen el meu cor
A dintre meu, ja no hi ha por
(tornada)
He trobat el sentit d'estar aquí
A cada pas sobre l'escenari
He trobat el sentit de la vida, el sentit d'estar aquí
I m'agrada
És una evidència, he trobat la via
M'enlairo però no oblido pasTal - Le Sens De La Vie - http://ru.motolyrics.com/tal/le-sens-de-la-vie-lyrics-catalan-translation.html
Les paraules de la cançó d'aquell nen petit
Que em recorda d'on vinc, d'on procedeix la meva sort
Llums artificals que brillen als meus ulls
I surto de l'ombra, sé el que vull
(tornada x2)
Pots pedre't,
Si no fas les coses amb una mica de cor
De fet, és el cor mateix qui fa fascinar el nostre treball
Il el sento dins la meva veu, i és per això que canto
(tornada x2)
Encara que es tapi el sol
Sempre hi ha una estrella
Que centella i et guia pel camí dels somnis
I quan hi creus, neix un nou dia
(tornada x2)