Tal - La Musique Est Mon Ange
Dans ma tête y a des notes qui dansent
Dans ta tête seulement le silence.
T'écoutes pas ma mélodie
Qui habille tous mes jours, toutes mes nuits.
Dans mes veines pas vraiment du sang
Mais d'la musique, un flot constant.
Mais ça toi tu ne l'entends pas
Mais dis qu'est-ce que tu aimes en moi ?
La musique est mon ange
Et qu'est-ce qui te dérange ?
Comme un cadeau que j'ai reçu
Sans elle je serai perdue.
La musique est mon ange
Mais qu'est-ce qui te dérange ?
Elle c'est moi
Moi c'est elle et si toi
T'as pas compris
Ça sera bye-bye.
Elle est la larme sur ma joue
Comme une alarme elle me dit tout.
Et quand ça va être chaud
Elle me donne des frissons dans le dos.
Avec un sanglot dans la voix
J'y mets ma soul et puis j'envoie.
Mais ça toi tu ne l'entends pas
Mais dit qu'est-ce que tu aimes en moi.
La musique est mon ange
Et qu'est-ce qui te dérange ?
Comme un cadeau que j'ai reçu
Sans elle je serai perdue. Tal - La Musique Est Mon Ange - http://ru.motolyrics.com/tal/la-musique-est-mon-ange-lyrics-spanish-translation.html
La musique est mon ange
Mais qu'est-ce qui te dérange ?
Elle c'est moi
Moi c'est elle et si toi
T'as pas compris
Ça sera bye-bye.
Dis-moi en face bien cash
Tout c'que t'as dans le ventre
Et dans ta tête de mec jaloux.
Et pour une fois avoue :
J'vis que pour la musique et ça t'rend fou
Pour moi ça passe, ça casse.
Ou c'est tout, ou c'est rien
Montre-moi si t'as un peu d'classe.
Et pour une fois avoue :
Je n'vis pas que pour toi et ça t'rend fou.
Pourtant je chante si souvent pour toi.
Pourquoi tu fais semblant de n'pas voir
Que j't'aime
Si tu m'aimes comme je suis
Et pas comme tu veux que j'sois.
La musique est mon ange
Et qu'est-ce qui te dérange ?
Comme un cadeau que j'ai reçu
Sans elle je serai perdue.
La musique est mon ange
Mais qu'est-ce qui te dérange ?
Elle c'est moi
Moi c'est elle et si toi
T'as pas compris
Ça s'ra bye-bye.
Tal - La Música es mi Ángel (Испанский перевод)
En mi cabeza hay notas que bailan
En tu cabeza solamente el silencio
No escuchas mi melodia
Que viste todos mis días, todos mis noches
En mis venas realmente no hay sangre
Pero la música, un flujo constante
Pero eso, no la oyes
Pero diga, ¿qué amas en mí?
(refrán)
La música es mi ángel
¿Y qué te molesta?
Como un regalo que recibí
Sin ella yo sería perdido
La música es mi ángel
¿Pero qué te molesta?
Ella es yo, yo soy ella, y si tú
No comprendes eso, esto será bye-bye
Ella es la lágrima en mi mejilla
Como una alarma ella me dice todo
Y cuando va a estar calurosoTal - La Musique Est Mon Ange - http://ru.motolyrics.com/tal/la-musique-est-mon-ange-lyrics-spanish-translation.html
Ella me da escalofríos en la espalda
Con un sollozo en la voz
Pongo mi alma allí y luego la envío
Pero no oyes eso
Pero diga, ¿qué amas en mí?
(refrán)
Dime a la cara mucho dinero, todo que tienes en el vientre
Y en tu cabeza de chico celoso
Y por una vez, admito
Vivo solamente por la música y eso te vuelve loco
Para mí esto sucede, se rompe
O es todo, o es nada
Muéstrame si tienes un poco de clase
Y por una vez, admito
No vivo solamente para tí y eso te vuelve loco
Sin embargo, canto tantas veces para tí
¿Por qué finges no ver
Que te amo si tú me amas como soy
Y no como deseas que yo sea?
(refrán x3)