Tal - La Musique Est Mon Ange
Dans ma tête y a des notes qui dansent
Dans ta tête seulement le silence.
T'écoutes pas ma mélodie
Qui habille tous mes jours, toutes mes nuits.
Dans mes veines pas vraiment du sang
Mais d'la musique, un flot constant.
Mais ça toi tu ne l'entends pas
Mais dis qu'est-ce que tu aimes en moi ?
La musique est mon ange
Et qu'est-ce qui te dérange ?
Comme un cadeau que j'ai reçu
Sans elle je serai perdue.
La musique est mon ange
Mais qu'est-ce qui te dérange ?
Elle c'est moi
Moi c'est elle et si toi
T'as pas compris
Ça sera bye-bye.
Elle est la larme sur ma joue
Comme une alarme elle me dit tout.
Et quand ça va être chaud
Elle me donne des frissons dans le dos.
Avec un sanglot dans la voix
J'y mets ma soul et puis j'envoie.
Mais ça toi tu ne l'entends pas
Mais dit qu'est-ce que tu aimes en moi.
La musique est mon ange
Et qu'est-ce qui te dérange ?
Comme un cadeau que j'ai reçu
Sans elle je serai perdue. Tal - La Musique Est Mon Ange - http://ru.motolyrics.com/tal/la-musique-est-mon-ange-lyrics-english-translation.html
La musique est mon ange
Mais qu'est-ce qui te dérange ?
Elle c'est moi
Moi c'est elle et si toi
T'as pas compris
Ça sera bye-bye.
Dis-moi en face bien cash
Tout c'que t'as dans le ventre
Et dans ta tête de mec jaloux.
Et pour une fois avoue :
J'vis que pour la musique et ça t'rend fou
Pour moi ça passe, ça casse.
Ou c'est tout, ou c'est rien
Montre-moi si t'as un peu d'classe.
Et pour une fois avoue :
Je n'vis pas que pour toi et ça t'rend fou.
Pourtant je chante si souvent pour toi.
Pourquoi tu fais semblant de n'pas voir
Que j't'aime
Si tu m'aimes comme je suis
Et pas comme tu veux que j'sois.
La musique est mon ange
Et qu'est-ce qui te dérange ?
Comme un cadeau que j'ai reçu
Sans elle je serai perdue.
La musique est mon ange
Mais qu'est-ce qui te dérange ?
Elle c'est moi
Moi c'est elle et si toi
T'as pas compris
Ça s'ra bye-bye.
Tal - Music is my angel (Английский перевод)
In my head there are music notes dancing
In your head there's only silence
You don't listen to my melody
Which dresses all my days and all my nights
In my veins it's not really blood
But rather music, like a constant flow
But you just can't hear it
Tell me, what do you love about me?
(chorus)
Music is my angel
So what bothers you?
Like a present that I've been given
Without it I'd be lost
Music is my angel
What bothers you, hey?
I am it, it is me and if you
Didn't get it, I'll tell you bye-bye
It's the tear running down my cheek
Like an alarm telling me everything
And when it's about to get hotTal - La Musique Est Mon Ange - http://ru.motolyrics.com/tal/la-musique-est-mon-ange-lyrics-english-translation.html
It gives me shivers up and down my spine
With a whimper in my voice
I put my soul in it then I kick it
But you just can't hear it
Tell me, what do you love about me?
(chorus)
Come tell me in my face, without lies, all that's on your mind
What a jealous guy like you thinks
And for once, admit it
I live only for music and it's driving you mad
You know it's my way or the highway
It's everything or nothing
Show me if you got some class
And for once, admit it
I don't live only for you and it's driving you mad
But I sing for you so often
Why do you pretend you can't see
That I love you if you love me the way I am
And not the way you want me to be?
(chorus x3)