Sylwia Grzeszczak - Sen o przyszłości
Z oczu twych czytam, że powinieneś pójść
Bałam się tego dnia, serce krzyczy - wróć!
Rozum wie lepiej, na tej planecie już
Nie opłaca się kochać
Koniec gry, mamy dość, wypadamy w aut
Przecież tak toczy się los miliardów par
Przecież tym dzisiaj oddycha ziemia
Chaos, pustka, strach! Budzisz mnie pocałunkiem
Kończy się zły
I kończy się zły
Sen o przyszłości...
Oczy otwieram smutne
Umiera świat
Bo umiera światSylwia Grzeszczak - Sen o przyszłości - http://ru.motolyrics.com/sylwia-grzeszczak/sen-o-przyszlosci-lyrics-french-translation.html
Na brak miłości... Nasza łódź wpływa na coraz szybszy nurt
Coraz mniej mamy chwil by pogadać - spójrz
Cały nasz dialog to gigabajty bzdur
Szum, brak zasięgu
Twój blask, mój gniew, twój strach, mój śpiew
Dłoń w dłoń, przed siebie, wszystko czego chcę! Budzisz mnie pocałunkiem
Kończy się zły
I kończy się zły
Sen o przyszłości...
Oczy otwieram smutne
Umiera świat
Bo umiera świat
Na brak miłości...
Sylwia Grzeszczak - Rêve du futur (Французский перевод)
Je lis dans tes yeux que tu devrais partir
Je redoutais ce jour, mon coeur cri : reviens!
L'intelligence s'y connait mieux, sur cette planète
Ca ne paye pas d'aimer
La fin du jeu, on en a assez, on tombe dans le out
Après tout c'est comme ça que roule le destin de milliards de couples
Après tout c'est ce que respire aujourd'hui la terre
Chaos, vide, peur!
Réveille-moi d'un baiser
Il s'arrête
Et il s'arrête
Ce mauvais rêve du futur...
J'ouvre mes yeux tristes
Le monde meurt
Car le monde meurtSylwia Grzeszczak - Sen o przyszłości - http://ru.motolyrics.com/sylwia-grzeszczak/sen-o-przyszlosci-lyrics-french-translation.html
Par manque d'amour...
Notre bateau navigue à une allure toujours plus rapide
Nous avons de moins en moins de temps pour discuter - regarde!
Tout notre dialogue n'est que le vacarme d'absurdités sur le net,
Manque d'ampleur
Ta flamme, ma colère, ta peur, mon chant
Main dans la main, j'ai tout ce que je veux devant moi!
Réveille-moi d'un baiser
Il s'arrête
Et il s'arrête
Ce mauvais rêve du futur...
J'ouvre mes yeux tristes
Le monde meurt
Car le monde meurt
Par manque d'amour...