Sydanpuu - Sateentekijä
Täällä minä olen niinkuin olen aina ollut
Ja tulen varmaan aina olemaan
Ajan orja minä kahleitani kannan
Aina hämärästä hämärään Jos myisin itseni tänään
Ostaja joutuisi pettymään
Aina toistan lausetta samaa
Kivestä et tulta väkisin saa Kun unelmat mielen pelloille palaa
Eikä löydy Sateentekijää
Pyhä Isä meiltä kasvonsa salaa
Ja onni karttaa etsijää Pienet murheet suurenee ja maailma pienenee
Kun kaikki mitä toivon, aina minua pakenee Ehkäpä joskus irti päästän, en tänään kuitenkaan
Tänä iltana en astu kadotukseen
Ehkäpä läpi tähtitarhan joku minua katselee
Hänen silmissään en vaivu unohdukseen Aina sataa vaikka aurinko paistaa
Ja tiedän mitä se tarkoittaa
Vierailta huulilta vereni voin maistaaSydanpuu - Sateentekijä - http://ru.motolyrics.com/sydanpuu/sateentekija-lyrics-english-translation.html
Minä vuodan kuiviin Toivo vaihtuu katkeruuteen
Kuolee usko ihmiseen
En enää nouse aamuun uuteen
Vaan pimeässä lähtöä teen Luojan luoma matkalla kotiin
Aina eksyy uudestaan Ehkäpä joskus irti päästän, en tänään kuitenkaan
Tänä iltana en astu kadotukseen
Ehkäpä läpi tähtitarhan joku minua katselee
Hänen silmissään en vaivu unohdukseen Hukun uneen pimeään
Yksin tyhjyyteeni jään
Niin kyllästynyt elämään
Unohduksen puutarhaan, loppuani katsomaan
Kaipaan luokse Sateentekijän Ehkäpä joskus irti päästän, en tänään kuitenkaan
Tänä iltana en astu kadotukseen
Ehkäpä läpi tähtitarhan joku minua katselee
Hänen silmissään en vaivu unohdukseen
Sydanpuu - Rainmaker (Английский перевод)
Here I am like I've always been
And maybe I will always be
Slave of time I carry my chains
From darkness to darkness always
If I sold myself today
The buyer would be disappointed
I repeat the same sentence over and over again
From the stone I don't get fire by force
When the dreams return to the fields of mind
And the Rainmaker can't be found
Holy Father is hiding his face from us
And happiness evades the seeker
Little sorrows are getting bigger and the world is getting smaller
When everything I wish for always escapes from me
Maybe someday I'll break free, not today anyway
Tonight I won't go to damnation
Maybe through the stargarden somebody is watching me
In his eyes I won't sink into oblivion
It rains always even the sun is shining
And I know what it means
From the unfamiliar lips I can taste my bloodSydanpuu - Sateentekijä - http://ru.motolyrics.com/sydanpuu/sateentekija-lyrics-english-translation.html
I'm bleeding to death
Hope is giving way to bitterness
Faith in man is dying
I won't get up out of bed to a new morning
But in darkness I'm taking off
Created by the Creator on his way home
always gets lots anew
Maybe someday I'll break free, not today anyway
Tonight I won't go to damnation
Maybe through the stargarden somebody is watching me
In his eyes I won't sink into oblivion
I drown into a dark sleep
I stay alone in the emptiness
So fed up with life
In the garden of oblivion to watch my end
I long to get near the Rainmaker
Maybe someday I'll break free, not today anyway
Tonight I won't go to damnation
Maybe through the stargarden somebody is watching me
In his eyes I won't sink into oblivion