Svetlana Loboda - Cherno belaya zima
Черно-белые дома серых улиц
Все, что сказано вчера зачеркнули
Небо залито дождем - но неважно
Так плывет по жизни мой корабль бумажный Черно-белая зима
Не своди меня с ума
Черно-белая зима
Словно серая стена
Черно-белая зима
Снова между нами Время лечит, но тобой я болею
Ночь рисует на снегу наши тени
Пусть небесный дождь сожжет мои плечи
Пусть с собою унесет былое в вечность Черно-белая зима
Не своди меня с ума
Черно-белая зима
Словно серая стена
Черно-белая зима
Снова между нами Черно-белые дома серых улицSvetlana Loboda - Cherno belaya zima - http://ru.motolyrics.com/svetlana-loboda/cherno-belaya-zima-lyrics-croatian-translation.html
Все, что сказано вчера зачеркнули
Небо залито дождем - но неважно
Так плывет по жизни мой корабль бумажный Черно-белая зима
Не своди меня с ума
Черно-белая зима
Словно серая стена
Черно-белая зима
Снова между нами Время лечит, но тобой я болею
Ночь рисует на снегу наши тени
Пусть небесный дождь сожжет мои плечи
Пусть с собою унесет былое в вечность Черно-белая зима
Не своди меня с ума
Черно-белая зима
Словно серая стена
Черно-белая зима
Снова между нами Submitter's comments: lyrics edited, transliteration was replaced by original lyrics in cyrillic alphabet.
Anzhelitochka 3/6/2013
Svetlana Loboda - Crno-bijela zima (Хорватский перевод)
Crno-bijele kuće sivih ulica
Sve, što smo jučer rekli je precrtano
Nebo je zaliveno kišom, ali to nije važno
Tako po životu plovi moj papirnati brod
Crno-bijela zimo
Ne izluđuj me
Crno-bijela zima
Poput sivog je zida
Crno-bijela zima
Je opet između nas
Vrijeme liječi, no ja bolujem tobom
Noć crta naše sjene na snijegu
Neka nebeska kiša spali moja ramena
Neka sa sobom ponese svu prošlost u vječnost.
Crno-bijela zimo
Ne izluđuj me
Crno-bijela zima
Poput sivog je zida
Crno-bijela zima
Je opet između nas
Crno-bijele kuće sivih ulicaSvetlana Loboda - Cherno belaya zima - http://ru.motolyrics.com/svetlana-loboda/cherno-belaya-zima-lyrics-croatian-translation.html
Sve, što smo jučer rekli je precrtano
Nebo je zaliveno kišom, ali to nije važno
Tako po životu plovi moj papirnati brod
Crno-bijela zimo
Ne izluđuj me
Crno-bijela zima
Poput sivog je zida
Crno-bijela zima
Je opet između nas
Vrijeme liječi, no ja bolujem tobom
Noć crta naše sjene na snijegu
Neka nebeska kiša spali moja ramena
Neka sa sobom ponese svu prošlost u vječnost.
Crno-bijela zimo
Ne izluđuj me
Crno-bijela zima
Poput sivog je zida
Crno-bijela zima
Je opet između nas