Svetlana Kryuchkova - Черное и белое
Мы выбираем, нас выбирают,
Как это часто не совпадает!
Я за тобою следую тенью,
Я привыкаю к несовпаденью. Припев:
Кто ошибется
Кто угадает
Разное счастье
Нам выпадает
Часто простое
Кажется вздорным
Черное - белымSvetlana Kryuchkova - Черное и белое - http://ru.motolyrics.com/svetlana-kryuchkova/chernoe-i-beloe-lyrics-greek-translation.html
Белое - черным Я привыкаю, я тебе рада!
Ты не узнаешь, да и не надо!
Ты не узнаешь и не поможешь,
Что не сложилось - вместе не сложишь! Припев. Счастье - такая трудная штука:
То дальнозорко, то близоруко.
Часто простое кажется вздорным,
Черное - белым, белое - черным. Припев.
================
Светлана Крючкова в роли Нелли Ледневой
исполняет песню "Черное и Белое" в фильме "Большая Перемена" Большая_перемена_(телефильм)
---------------------------------------------------------------
Svetlana Kryuchkova - Το μαύρο και το άσπρο (Греческий перевод)
Ποιος πρόκειται να σφάλει, ποιος να υποθέσει,
Μας τυχαίνουν διάφορα είδη ευτυχίας,
Συχνά το απλό μας φαίνεται παράλογο,
Το μαύρο (μας φαίνεται) άσπρο, το άσπρο, μαύρο.
Συχνά το απλό μας φαίνεται παράλογο,
Το μαύρο (μας φαίνεται) άσπρο, το άσπρο, μαύρο.
Εμείς επιλέγουμε, μας επιλέγουν,
Πόσο συχνά αυτά δεν συμπίπτουν,
Εγώ σε ακολουθώ σαν σκιά,
Εγώ συνηθίζω στην αναντιστοιχία.
Εγώ σε ακολουθώ σαν σκιά,
Εγώ συνηθίζω στην αναντιστοιχία.
Εγώ συνηθίζω, είμαι χαρούμενη μ'εσένα,Svetlana Kryuchkova - Черное и белое - http://ru.motolyrics.com/svetlana-kryuchkova/chernoe-i-beloe-lyrics-greek-translation.html
Δεν θα το μάθεις, μα και δεν χρειάζεται,
Δεν θα το μάθεις και δεν θα βοηθήσεις,
Αυτό που δεν πραγματοποιήθηκε, μαζί δεν θα κάνουμε να πραγματοποιηθεί,
Αυτό που δεν πραγματοποιήθηκε, μαζί δεν θα κάνουμε να πραγματοποιηθεί.
Η ευτυχία είναι τόσο δύσκολο πράγμα,
Τη μια στιγμή υπερμετρωπικό, την άλλη μυωπικό,
Συχνά το απλό μας φαίνεται παράλογο,
Το μαύρο (μας φαίνεται) άσπρο, το άσπρο, μαύρο.
Συχνά το απλό μας φαίνεται παράλογο,
Το μαύρο (μας φαίνεται) άσπρο, το άσπρο, μαύρο.
Συχνά το απλό μας φαίνεται παράλογο,
Το μαύρο (μας φαίνεται) άσπρο, το άσπρο, μαύρο.
Το μαύρο (μας φαίνεται) άσπρο, το άσπρο, μαύρο.