Suvi Teräsniska - Tää valssi
(Antti)
Tää valssi on tanssittu ennenkin
On luvattu taivaalta tähdet
Mutta ennenkuin ruusut on kuivuneet
On huudettu "nyt sä lähdet" Tää valssi on joskus niin nopea
Että loppuu se ennenkuin alkaa
Mut molemmat jos toistaan kannattelee
Ei väsytä yhtäkään jalkaa (Molemmat)
Ota lujasti kiinni niin tanssitaan
Yks eteen kaks taa
Tai paikallaankin pyöriä voidaan
Ei tärkeää oo kanssasi suunta tai määränpää
Saat mua niinkuin sokeaa kuljettaa
Voin kantaa sua jos vauhti uuvuttaa
Otan jalkoihin rytmin sun sydämestä
Lue karttaa mun kämmenestä (Suvi)
Tää valssi on päättynyt kyyneliin
Me on molemmat nähty se juttu
Mut nyt mua ei pelota ollenkaan
Sä olet niin rakas ja tuttu
Tää valssi on vaikea tanssiaSuvi Teräsniska - Tää valssi - http://ru.motolyrics.com/suvi-terasniska/taa-valssi-lyrics-russian-translation.html
Jos miettii vaan mihin se johtaa
Mut parempi ennuste niillä on kai
Jotka hetkissä toisensa kohtaa (Antti)
Kuka uskaltaa enää tanssia
Tätä pahamaineista valssia (Molemmat)
Ota lujasti kiinni niin tanssitaan
Yks eteen kaks taa
Tai paikallaankin pyöriä voidaan
Ei tärkeää oo kanssasi suunta tai määränpää
Saat mua niinkuin sokeaa kuljettaa
Voin kantaa sua jos vauhti uuvuttaa
Otan jalkoihin rytmin sun sydämestä
Lue karttaa mun kämmenestä Ota lujasti kiinni niin tanssitaan
Yks eteen kaks taa
Tai paikallaankin pyöriä voidaan
Ei tärkeää oo kanssasi suunta tai määränpää
Saat mua niinkuin sokeaa kuljettaa
Voin kantaa sua jos vauhti uuvuttaa
Otan jalkoihin rytmin sun sydämestä
Lue karttaa mun kämmenestä
Suvi Teräsniska - Этот вальс (Русский перевод)
Антти:
Этот вальс уже танцевали,
И небесные звезды уже обещали,
Но прежде, чем розы увяли,
Послышался крик: «А теперь уходи».
Этот вальс порой так быстр,
Что заканчивается, не успев начаться,
Но если двое будут поддерживать друг друга,
Ноги не устанут.
Оба:
Держи крепче, тогда мы будем танцевать,
Раз, два, три,
А теперь можно повернуться,
С тобой расстояния и предназначения не важны.
Ты можешь вести меня, словно слепую,
Я могу подхватить тебя, если темп тебя утомит,
Я буду двигаться в ритме твоего сердца,
Прочти карту на моей ладони.
Суви:
Этот вальс завершился слезами,Suvi Teräsniska - Tää valssi - http://ru.motolyrics.com/suvi-terasniska/taa-valssi-lyrics-russian-translation.html
С которыми мы с тобой уже встречались,
И сейчас я больше не боюсь.
Ты так дорог и так знаком,
А этот танец так сложно танцевать.
Одно лишь предположение о том,
К чему все приведет -
Лучший прогноз для встретившихся внезапно.
Антти:
Никто больше не смеет танцевать
Этот печально известный вальс.
Оба:
Держи крепче, тогда мы будем танцевать,
Раз, два, три,
А теперь можно повернуться,
С тобой расстояния и предназначения не важны.
Ты можешь вести меня, словно слепую,
Я могу подхватить тебя, если темп тебя утомит,
Я буду двигаться в ритме твоего сердца,
Прочти карту на моей ладони.