Suvi Teräsniska - Jos Menet Pois
Aamuauringon sivellin värittää maan,
värit hauraat sulattaa jään.
Sinä olet niin kaunis, en henkeä saa,
annoit aurinkos mua lämmittää. Jos menet pois, mitä minulle jää?
Jos menet pois, kesä tää häviää.
Jos menet pois, joet jäätyvät taas ja
huurtumaan saat pihamaan pihlajan. Pohjantuuli liekillä leikittelee mut
valo lohtunsa tuoda jo saa.
Valo seinillä kuin köynnös kiemurtelee,
saa puheesi sen kukkimaan. Jos menet pois, mitä minulle jää?
Jos menet pois, kesä tää häviää.Suvi Teräsniska - Jos Menet Pois - http://ru.motolyrics.com/suvi-terasniska/jos-menet-pois-lyrics-russian-translation.html
Jos menet pois, joet jäätyvät taas ja
huurtumaan saat pihamaan pihlajan. Taivas halkeaa... rakkaus päällemme sataa...
lumen, jään sulattaa... sade tää armahtaa...
Sinä olet niin kaunis, en henkeä saa,
hetket unta on vain haihtuvaa.
Sinä hymyilet kauniimmin kuin aiemmin,
sulta hetkeksi rauhaa en saa. Jos menet pois, mitä minulle jää?
Jos menet pois, kesä tää häviää.
Jos menet pois, joet jäätyvät taas ja
huurtumaan saat pihamaan pihlajan. Sinä olet niin kaunis, en henkeä saa,
hetket unta on vain haihtuvaa.
Suvi Teräsniska - Если ты меня оставишь (Русский перевод)
Солнце лучиками-кистями разукрашивает землю,
Хрупкие цвета плавят лед.
Ты так прекрасен, что я не могу дышать,
И твое солнце меня согревает.
Если ты меня покинешь, что тогда останется мне?
Если ты меня покинешь, это лето исчезнет.
Если ты меня покинешь, реки замерзнут вновь,
И рябина у нас во дворе засохнет.
Северный ветер играет со мной своим холодным огнем,
Свет приносит утешение.
Блики на стене похожи на гирлянды,
Твои слова заставляют их расцветать.
Если ты меня покинешь, что тогда останется мне?
Если ты меня покинешь, это лето исчезнет.Suvi Teräsniska - Jos Menet Pois - http://ru.motolyrics.com/suvi-terasniska/jos-menet-pois-lyrics-russian-translation.html
Если ты меня покинешь, реки замерзнут вновь,
И рябина у нас во дворе засохнет.
Любовь дождем льется с неба,
Плавит снег, лет, дождь дарит прощение….
Ты такой красивый, что я не могу дышать,
И пусть эти моменты редки, как тающий сон.
Твоя улыбка еще прекраснее, чем прежде,
И ты не оставишь меня ни на миг….
Если ты меня покинешь, что тогда останется мне?
Если ты меня покинешь, это лето исчезнет.
Если ты меня покинешь, реки замерзнут вновь,
И рябина у нас во дворе засохнет.
Ты такой красивый, что я не могу дышать,
И пусть эти моменты редки, как тающий сон.