Suvi Teräsniska - Elän Kosketuksesta
Tunne sisälläni heittelee
Eikä se aina löydä väylää oikeaa
Mieli menneisyyttä peittelee,
Tahtoen jotain uutta, jotain parempaa
Sinuun kun kiinni tuun,
Silloin unohdan muu Elän kosketuksesta,
Jo siitä ajatuksesta,
Kun toinen jaksaa odottaa
Täytyn kaipauksesta,
Kun toinen vieree haluaaSuvi Teräsniska - Elän Kosketuksesta - http://ru.motolyrics.com/suvi-terasniska/elan-kosketuksesta-lyrics-french-translation.html
Ehdoitta siihen jään,
Saa minut riittämään
Elän kosketuksesta Yhä kauemmaksi kanssas meen
Mikään ei karanneita silloin kiinni saa
Synnyn sylissäni uudestaan,
Haurasta haavettani voin näin koskettaa
Silmät kiinni kun paan,
Melkein kaiken mä saan Elän kosketuksesta... Joskus maailma tuntuu ahtaalta,
Enkä itselleni löydä tilaa
Joskus kaipaan sinua niin että sattuu Elän kosketuksesta...
Suvi Teräsniska - Je vis de toucher (Французский перевод)
L'émoi est instable en moi
Je ne tends pas à trouver la voie
L'esprit dissimule le passé
Dans une envie de neuf, de mieux
Quand je t'aborde
Je ne vois que toi
Je vis de toucher
Déjà d'y penser
À la patience de l'autre
Un bon désir me comble
À l'approche de l'autreSuvi Teräsniska - Elän Kosketuksesta - http://ru.motolyrics.com/suvi-terasniska/elan-kosketuksesta-lyrics-french-translation.html
J'y reste sans condition
Ca me rend satisfaisant
Je vis de toucher
Je vais de plus en plus loin avec toi
Rien n'aura les fuyards dans ce cas
Je renaîs dans mes bras
Cela me permet de toucher mes rêves
Fragiles, quand je ferme les yeux
Je peux obtenir quasiment tout
Je vis de toucher... (refrain)
Parfois le monde me semble étroit
Et je ne trouve pas de place pour moi
Parfois tu me manques à me faire mal
Je vis de toucher... (refrain)