Supertramp - The Logical Song
When I was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees
Well they'd be singing so happily
Joyfully, playfully watching me
But then they send me away
To teach me how to be sensible
Logical, responsible, practical
And then they showed me a world
Where I could be so dependable
Clinical, intellectual, cynical
There are times when all the world's asleep
The questions run too deep for such a simple man
Won't you please, please tell me what we've learned?
I know it sounds absurd but please tell me who I amSupertramp - The Logical Song - http://ru.motolyrics.com/supertramp/the-logical-song-lyrics-romanian-translation.html
I say, "Now what would you say for they calling you a radical
Liberal, fanatical, criminal?"
Won't you sign up your name? We'd like to feel you're
Acceptable, respectable, presentable, a vegetable
Oh, ch-ch-check it out yeah
At night when all the world's asleep
The questions run so deep for such a simple man
Won't you please, please tell me what we've learned?
I know it sounds absurd but please tell me who I am
Who I am, who I am, who I am
'Coz I'm feeling so illogical
D-d-digital
Oh, oh, oh, oh
Unbelievable
B-b-bloody marvelous
Supertramp - Cântecul logic (Румынский перевод)
Când eram mic, viaţa părea minunată,
Un miracol, o, era frumoasă, magică
Şi toate păsările din copaci, ei bine, ele cântau aşa de voios,
Bucuros, jucăuş, privindu-mă.
Dar apoi m-au trimis să mă înveţe cum să fiu sensibil,
Logic, responsabil, practic.
Şi mi-au arătat o lume unde puteam să fiu atât de demn de nădejde,
Clinic, intelectual, cinic.
Sunt vremuri când toată lumea doarme,
Întrebările sunt prea profunde
Pentru un om atât de simplu.
N-ai vrea, te rog, te rog să-mi spui ce am învăţat noi,Supertramp - The Logical Song - http://ru.motolyrics.com/supertramp/the-logical-song-lyrics-romanian-translation.html
Ştiu că pare absurd
Dar, te rog, spune-mi cine sunt eu?
Am spus, ai grijă ce zici, o să spună că eşti radical, liberal, fanatic, infractor.
N-ai vrea să-ţi semnezi numele, ne-ar plăcea să ştim că eşti
Acceptabil, respectabil, prezentabil, o legumă.
Dar noaptea, când toată lumea doarme,
Întrebările sunt prea profunde
Pentru un om atât de simplu.
N-ai vrea, te rog, te rog, să-mi spui ce am învăţat noi
Ştiu că pare absurd
Te rog, spune-mi cine sunt eu?
Cine sunt?