Supertramp - The Logical Song
When I was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees
Well they'd be singing so happily
Joyfully, playfully watching me
But then they send me away
To teach me how to be sensible
Logical, responsible, practical
And then they showed me a world
Where I could be so dependable
Clinical, intellectual, cynical
There are times when all the world's asleep
The questions run too deep for such a simple man
Won't you please, please tell me what we've learned?
I know it sounds absurd but please tell me who I amSupertramp - The Logical Song - http://ru.motolyrics.com/supertramp/the-logical-song-lyrics-polish-translation.html
I say, "Now what would you say for they calling you a radical
Liberal, fanatical, criminal?"
Won't you sign up your name? We'd like to feel you're
Acceptable, respectable, presentable, a vegetable
Oh, ch-ch-check it out yeah
At night when all the world's asleep
The questions run so deep for such a simple man
Won't you please, please tell me what we've learned?
I know it sounds absurd but please tell me who I am
Who I am, who I am, who I am
'Coz I'm feeling so illogical
D-d-digital
Oh, oh, oh, oh
Unbelievable
B-b-bloody marvelous
Supertramp - Logiczna Piosenka (Польский перевод)
Kiedy byłem młody, wydawało mi się, że życie jest tak wspaniałe,
Cud, och ono było tak piękne, magiczne.
I wszystkie ptaki na drzewach, one tak szczęśliwie śpiewały,
Pełne radości, patrzące na mnie tak zabawnie.
Ale potem wysłano mnie aby mnie nauczono jak być rozsądnym,
Logicznym, odpowiedzialnym, praktycznym.
I pokazano mi świat gdzie mogłem być tak niezawodnym,
Klinicznym, intellektualnym, cynicznym.
Są takie pory kiedy cały świat zasnął,
Pytania sięgają za głęboko
Dla takiego prostego człowieka.
Mógłbyś mi proszę, proszę powiedzieć mi co żeśmy się nauczyliSupertramp - The Logical Song - http://ru.motolyrics.com/supertramp/the-logical-song-lyrics-polish-translation.html
Ja wiem że to brzmi tak absurdalnie
Lecz proszę ciebie byś mi powiedział kim jestem.
Teraz uważaj co mówisz albo będą nazywać ciebie radykałem,
Liberałem, fanatykiem,przestępcą.
Nie chcesz podpisać twoim nazwiskiem, chcielibyśmy abyś czuł sie
Akceptowanym, respektowanym, jak na pokaz, takie warzywo!
Nocą, kiedy cały świat zasnął,
Pytania sięgają tak głęboko
Dla takiego prostego człowieka.
Mógłbyś mi proszę, proszę powiedzieć mi co żeśmy się nauczyli
Ja wiem że to brzmi tak absurdalnie
Lecz proszę ciebie byś mi powiedział kim jestem.