Subway To Sally - Die Schlacht
Manchmal muss man, um zu siegen,
alle Waelle ueberrennen;
alle Mauern muss man schleifen,
alle Tuerme niederbrennen.
Manchmal muss man, um zu siegen,
alle Graeben ueberspringen;
alle Tore muessen splittern,
Waechter muss man niederringen.
Schau die Feuer, hoer die Trommeln
und ergib dich diese Nacht;
schau die Feuer, hoer die Trommeln.
Manchmal muss man, um zu siegen
keusche Unschuldsmiene zeigen;
sich in wahrer Demut ueben,
schuechtern sein und ganz bescheiden. Subway To Sally - Die Schlacht - http://ru.motolyrics.com/subway-to-sally/die-schlacht-lyrics-english-translation.html
Manchmal muss man, um zu siegen
Freunde morden und verraten;
man muss luegen und betruegen
man muss saeen boese Saaten.
Schau die Feuer, hoer die Trommeln
und ergib dich diese Nacht;
Schau die Feuer, hoer die Trommeln,
ich gewinne diese Schlacht.
Manchmal muss man, um zu siegen,
erst sich selbst
im Kampf bezwingen;
seine Schwaechen ueberwinden,
jeden Zweifel niederringen.
Schau die Feuer, hoer die Trommeln ...
Subway To Sally - The Battle (Английский перевод)
Sometimes, to be victorious,
one must overrun all ridges,
all walls must be abraded,
all towers must burn.
Sometimes, to be victorious,
one must jump all rifts,
all gates must split,
guardians have to be overwhelmed.
See the fires, hear the drums,
and surrender thonight,
see the fires, hear the drums.
Sometimes, to be victorious,
one must wear an innocent air,
act with true humility,Subway To Sally - Die Schlacht - http://ru.motolyrics.com/subway-to-sally/die-schlacht-lyrics-english-translation.html
be shy and all humble.
Sometimes, to be victorious,
one must murder friends and betray,
one must lie and cheat,
one must sow evil seeds.
See the fires, hear the drums,
and surrender tonight,
see the fires, hear the drums,
I win this battle.
Sometimes, to be victorious,
one must first defeat oneself in battle,
overcome one's weaknesses,
and overwhelm every doubt.