Struka - Betonski snovi 2
Reci kako jedan zivot, moze lako da propadne
Brate teske price pletu svake metropole
Jos od lokalno radodajke polako se penje
Na nivo kraljice noci u gradu crvenih fenjera
Vidis niko je ne tera, prica ortak dok se smesi
Kaze, nedavno je cuo snima filmove po Pesti
I svesna je da gresi, breme cini jos tezim
Sav taj korov zivota u malom kutku je nesvesti
Jeste, kasno da bezi, lezi gleda u plafon
Pita se kako je tamo jer stvarno bilo je davno
Poluspustene roletne tek pozutele tapete
Sve te polublede fotke dana kad je bila dete
Kratko, svaki drugi brate soliteri, bulevari
Nekad lepi kao Dzoni, nekad prljavi ko Hari
Pritisak je visok, pitam se sta li radi Nina
Zavedena mocima grama loseg heroina. Ref. (DEMIAN)
I dalje cekam da izvuku moj broj da odem gore
Koga ne znam, ne pruzam ruku, jer cuvam svoje
Po ulici se braca tuku, vade pistolje
paf, paf i u trenutku sve gotovo je
I cekam da izvuku moj broj da odem gore
Koga ne znam, ne pruzam ruku, jer cuvam svoje
Po ulici se klinke vuku, postanu drolje
I za sekundu sve gotovo je Sa druge strane, tu je Sale
Koji verovatno niKADA NI sam nece znati koja uloga mu pripada
Dal diler ili koman, dal ijedno ili oba
Davno planira da zapali cim naslika somaStruka - Betonski snovi 2 - http://ru.motolyrics.com/struka/betonski-snovi-2-lyrics-italian-translation.html
Jer ovde nema vise niceg da ga drzi na ulici
Ortak, stagnira blej tu u bloku na klupici
Sada vreme leti brzo, vec ce nekoliko dina
Kako je pogino Sone i zapalila Nina
Jer ovde zidovi imaju usi, prozori oci
Zato ovaj momak, pazi sta prica i kuda kroci
Kad zivot je kurva, opet gubimo romansu
I ako prevari ga brate, on mu pruzi drugu sansu
Tako opet i opet u krug, trudi se da oprosti
I sebi i drugima, ali demoni proslosti mu ne daju mira
nekad je mogo da bira al vidis igra je kurva kada biras iz hira Ref. Ta prica, ko prica s neocekivanim raspletom
Sone jebo je Ninu dok je bila sa Saletom
Ulice, ko ulice sigurno da su znale
To odmah cule za kucku i na znanje mu dale
To, daj ma mora da se šale, to je suludo da vara
Jer onog ko je kara drzi za dobrog drugara, sranje
Teske reci su pale, tu je Sale u naleti uzeo prangiju caletu
Ne, ne, ne suvise lako, zasto bi to tako
Sale ima bolji plan, sad ces da vidis i kako
Sone cupri gajbe, Sale namesta mu sljake
Jer on poznaje ortake, a i veze su mu jake
Sada sredjuje mu semu, gazda nije tu za vikend
Gajba prazna, samo udjes, brate dobru lovu dignes
Sone nije znao u sta Sale ga to gura
Da montira mu gajbu nekog bivseg pandura
Sve je otislo u kurac, on je pogino to vece
Sada shvatate Ninu i sta to Saleta pece Ref.
Struka - Sogni di calcestruzzo 2 (Итальянский перевод)
Dì come può fallire una vita così facilmente
Fratello, storie pesanti tessono ogni metropoli
Ancora da quella locale che la dà facimente sale lentamente
fino al livello di regina della notte nella città di fari rossi
Vedi, nessuno la costringe, dice un amico mentre sorride
Dice che non molto tempo fa a sentito che gira film a Pest
Ed è consapevole di sbagliare, il tempo lo rende più difficile
Tutte quelle erbacce della vita sono in un piccolo angolo di incoscienza
Sì, è tardi per scappare, è sdraiata e guarda il soffitto
Si chiede com'è lì perché è stato davvero tempo fa
Tapparelle abbassate per metà, tapezzeria ingiallita appena
Tutte quelle immagini sbiadite dei giorni in cui era bambina
In poco tempo ogni secondo passante, grattacieli, viali
A volte belli come Johnny, altre sporchi come Harry
La pressione è alta, mi chiedo che starà facendo Nina
Sedotta dai poteri di un grammo di cattiva eroina
Rit. (DEMIAN)
E aspetto ancora che tirino fuori il mio numero per andare su
A quelli che non conosco non porgo la mano, perché bado a ciò che è mio
I fratelli si picchiano per strada, tirano fuori le pistole
puf, puf e in un momento tutto è finito
E aspetto ancora che tirino fuori il mio numero per andare su
A quelli che non conosco non porgo la mano, perché bado a ciò che è mio
Le bambine si trascinano per strada, diventano troie
e in un momento tutto è finito
Dall'altra perte c'è Sale,
che probabilmente nemmeno lui mai saprà che ruolo riveste
Se spacciatore o drogato, se nessuno dei due o entrambi
Progetta da tanto di andarsene appena avrà qualche soldoStruka - Betonski snovi 2 - http://ru.motolyrics.com/struka/betonski-snovi-2-lyrics-italian-translation.html
Perché qui non ha più niente che lo trattenga in strada
Un amico sta stagnando, perde tempo qui, nel blocco, su una panchina
Ora il tempo vola veloce, sono passati già un paio di giorni
Da quando Sone è morto e Nina se n'è andata
Perché qui i muri hanno orecchie, le finestre hanno occhi
Perciò questo ragazzo bada a ciò che dice e dove posa i piedi
Quando la vita è puttana, perdiamo nuovamente il romanticismo
E anche se lo tradisce, fratello, lui gli concede un'altra opportunità
Così ancora e ancora, in tondo, si impegna a perdonare
Sia a se stesso che agli altri, ma i demoni del passato non gli danno pace
Un tempo poteva scegliere, ma, vedi, il gioco si fa troia quando scegli per capriccio
Rit.
Quellla storia, come una storia con un epilogo inaspettato
Sone ha scopato con Nina mentre lei stava con Sale
Le strade come strade, sicuramente lo sapevano
Hanno sentito subito della troia e gliel'hanno fatto sapere
Dai, dev'essere che scherzano, è pazzesco che tradisca
Perchè quello che la fotte lo crede un buon amico, merda
Sono volate parole pesanti, allora Sale ha preso la pistola di papà
No, no, no è troppo facile così, perché dovrebbe fare così
Sale ha un piano migliore, ora vedrai anche come
Sone svaligia le case, Sale gli trova quali
Perché lui conosce la gente e ha forti legami (con potenti)
Ora gli ha trovato una casa, il padrone non c'è per il finesettimana
La casa è vuota, entri soltanto, fratello, e ti prendi tanti soldi
Sone non sapeva in cosa lo stava spingendo Sale
E che gli stava proponendo la casa di un ex carabiniere
Tutto è andato a puttane, lui è rimasto ucciso quella sera
Ora capite Nina e cos'è che brucia a Sale
Rit.