Stone Sour - Threadbare
Hold your breath and say goodbye - you never say a word
When you feel like your heart's gone wrong
When you feel like you've stayed too long...it's over
Letting go, has let you down -
just let me show you why
Every life is a chance to try
We can live like we both can't die
Oh in all this time
I never wanted to destroy a dream come true
And all this time
I never wanted to destroy someone like you
I want you to stay
So give me a sign -
Give me your hand -
I'll take you home
In the dark we're all the same
We only seem alone
There's a place where we all must hide,
there's a place that we lock from the inside...when it's over
Everything we ever were
and everything we are
We will heal as the days roll by
cuz' in the end... it's you and I
Oh in all this time,
I never wanted to destroy a dream come true
And all this time, Stone Sour - Threadbare - http://ru.motolyrics.com/stone-sour/threadbare-lyrics-hungarian-translation.html
I never wanted to destroy someone like you
I want you to stay
So give me a sign -
Give me your hand -
I'll take you home
We are sewn inside the fabric that is holding us together
We can only pray that something so tragic will save us all
Will save us all, we are on our own again
We are on our own again
Oh in all this time,
I never wanted to destroy a dream come true
And all this time,
I never wanted to destroy someone like you
Oh in all this time,
I never wanted to destroy a dream come true
And all this time,
I never wanted to destroy someone like you
I want you to stay
So give me a sign -
Give me your hand -
I'll take you home
We are on our own again!
We are on our own again!
We are on our own again!
We are on our own again!
Stone Sour - Elcsépelt (Венгерский перевод)
Tartsd a lélegzeted és mondj búcsút -
Soha nem mondasz egy szót sem
Amikor úgy érzed, a szíved megcsalt
Amikor úgy érzed, túl sokáig maradtál... vége van
Az elengedés csalódást okozott
Csak hadd mutassam meg, miért
Minden élet egy lehetőség, hogy próbát tegyél
Élhetünk úgy, mintha egyikünk se tudna meghalni
És egész idő alatt
Soha nem akartam lerombolni egy valóra vált álmot
És egész idő alatt
Soha nem akartalam tönkretenni egy olyan valakit, mint Te
Azt akarom, hogy maradj
Adj egy jelet - add a kezed - hazaviszlek
A sötétben mind egyformák vagyunk - mind magányosnak tűnünk
Van egy hely, ahol mindannyiunknak el kell bújnia
Van egy hely, amit belülről zárunk el... amikor vége van
Miden, amit valaha akartunk és minden, ami vagyunk
Fel fogunk épülni, ahogy telnek a napok
Mert a végén... Te vagy és én
És egész idő alatt
Soha nem akartam lerombolni egy valóra vált álmot
És egész idő alattStone Sour - Threadbare - http://ru.motolyrics.com/stone-sour/threadbare-lyrics-hungarian-translation.html
Soha nem akartalam tönkretenni egy olyan valakit, mint Te
Azt akarom, hogy maradj
Adj egy jelet - add a kezed - hazaviszlek
Abba a ruhába vagyunk belevarrva, ami összetart minket
Csak reménykedhetünk, hogy valami végzetes
Majd mindannyiunkat megment
Majd mindannyiunkat megment - Mind magunk vagyunk ismét
Mind magunk vagyunk ismét
És egész idő alatt
Soha nem akartam lerombolni egy valóra vált álmot
És egész idő alatt
Soha nem akartalam tönkretenni egy olyan valakit, mint Te
És egész idő alatt
Soha nem akartam lerombolni
Egy valóra vált álmot
És egész idő alatt
Soha nem akartam tönkretenni
Egy olyan valakit, mint Te
Azt akarom, hogy maradj
Szóval adj egy jelet
Add a kezed
Hazaviszlek
Mind magunk vagyunk ismét