Stone Sour - Made Of Scars
This one came from looking
This one opened twice
These two seemed smooth as silk
Flush against my eyes
This one needed stitches
And this one came from rings
This one isn't even there
But I feel it more because you don't care
Yeah, cut right into me
Yeah because I am made of scars
Yes, I am made of scars
This one had it coming
This one found a vein
This one was an accident
But never gave me pain
This one was my father's
And this one you can't see
This one had me scared to death
But I guess I should be glad I'm not dead
Yeah, cut right into me
Yeah because I am made of scars
Yes, I am made of scars, yeah
Stone Sour - Made Of Scars - http://ru.motolyrics.com/stone-sour/made-of-scars-lyrics-greek-translation.html
God, don't you believe the hype
God, don't you believe the hype
God, don't you believe the hype
Don't you believe the hype
Don't believe, don't believe
And I will find a way
Everything you are, I will betray
I swear that I will find a way
Everything you are is inside of me
This one was the first one
This one had a vice
This one here, I like to rub
On dark and stormy nights
This one was the last one
I don't remember how
But I remember blood and rain
And I never saw it coming again
Yeah, cut right into me
Yeah because I am made of scars
Yes, I am made of scars
Yes, I am made of scars
Yes, I am made of scars
That's what I'm made of
Stone Sour - Φτιαγμένος από ουλές (Греческий перевод)
Αυτή προήλθε από το να κοιτάζω
Αυτή άνοιξε δύο φορές
Αυτές οι δύο μοιάζουν λείες σαν μετάξι, εφάπτονται στα μάτια μου
Αυτή χρειάστηκε ραφές και
αυτή προήλθε από δακτυλίδια/ρίνγκς
Αυτή δεν είναι καν εκεί, αλλά την νιώθω πιο πολύ (από όλες) επειδή δεν σε νοιάζει
Ναι, κόψε διαμέσου μου
Ναι, επειδή είμαι φτιαγμένος από ουλές
Ναι, είμαι φτιαγμένος από ουλές
Αυτή ήταν επόμενο ότι θα προέκυπτε
Αυτή βρήκε φλέβα
Αυτή ήταν ένα ατύχημα, αλλά ποτέ δεν με πόνεσε
Αυτή ήταν του πατέρα μου και
αυτή δεν μπορείς να την δεις
Αυτή με τρόμαξε ως θανάτου,
αλλά υποθέτω έπρεπε να χαίρομαι που δεν είμαι νεκρός!
Ναι, κόψε διαμέσου μουStone Sour - Made Of Scars - http://ru.motolyrics.com/stone-sour/made-of-scars-lyrics-greek-translation.html
Ναι, είμαι φτιαγμένος από ουλές
Ναι, είμαι φτιαγμένος από ουλές
Θεέ μου, δεν πιστεύεις (τα όσα λέω);
Και θα βρω ένα τρόπο
Όλα όσα είσαι θα τα προδώσω
Ω, ορκίζομαι ότι θα βρω ένα τρόπο
Όλα όσα είσαι είναι μέσα μου
Αυτή ήταν η πρώτη
Αυτή είχε αντίπαλο
Αυτήν εδώ μου αρέσει να την τρίβω σε σκοτεινές και θυελώδεις νύχτες
Αυτή ήταν η τελευταία
Δεν θυμάμαι πως
αλλά θυμάμαι αίμα και βροχή
και ποτέ ξανά δεν την είδα να έρχεται (= δεν βρέθηκα σε θέση να προβλέπω τον ερχομό μιας νέας ουλής)
Ναι, κόψε διαμέσου μου
Ναι, επειδή είμαι φτιαγμένος από ουλές
Ναι, είμαι φτιαγμένος από ουλές
Από αυτές είμαι φτιαγμένος.