Sting - It's Probably Me
If the night turned cold
And the stars looked down
And you hug yourself
On the cold, cold ground
You wake the morning
In a stranger's coat
No one would you see
You ask yourself, 'Who'd watch for me?'
My only friend, who could it be?
It's hard to say it
I hate to say it
But it's probably me
When your belly's empty
And the hunger's so real
And you're too proud to beg
And too dumb to steal
You search the city
For your only friend
No one would you see
You ask yourself, 'Who'd watch for me?'
A solitary voice to speak out
and set me free
I hate to say it
I hate to say it
But it's probably me
You're not the easiest person
I ever got to know
And it's hard for us both to let our feelings show Sting - It's Probably Me - http://ru.motolyrics.com/sting/its-probably-me-lyrics-serbian-translation.html
Some would say
I should let you go your way
You'll only make me cry
But if there's one guy, just one guy
Who'd lay down his life for you and die
It's hard to say it
I hate to say it
But it's probably me
When the world's gone crazy, and it makes no sense
And there's only one voice that comes to your defence
And the jury's out
And your eyes search the room
One friendly face is all you need to see
And if there's one guy, just one guy
Who'd lay down his life for you and die
I hate to say it
I hate to say it
But it's probably me
I hate to say it
I hate to say
But it's probably me
I hate to say it
I hate to say
But it's probably me
I hate to say it
I hate to say
But it's probably me
Sting - Вероватно сам то ја (Сербский перевод)
Ако ноћ захладни
и звезде презриво гледају
А ти обгрлиш себе
на хладном, хладном тлу
Јутром се будиш
у капуту незнанца
Не видиш никога
Питаш се: "Ко би то пазио на мене?"
Мој једини пријатељу, ко би могао да буде?
Тешко је то рећи
Мрзим да изговорим то
Али сам то вероватно ја
Кад ти је празан стомак
и глад тако стварна
а превише си поносан да просиш
и превише глуп да крадеш
Претражујеш град
у потрази за својим јединим пријатељем
Никога не видиш
Запиташ се: "Ко ће пазити на мене?"
Самотни глас проговара и ослобађа ме
Мрзим да изговорим то
Мрзим да изговорим то
Али сам то вероватно ја
Ниси најлакша особа коју сам икада упознао
и обома нам је тешко да покажемо осећања
Неки би реклиSting - It's Probably Me - http://ru.motolyrics.com/sting/its-probably-me-lyrics-serbian-translation.html
да треба да те пустим да идеш својим путем
Само ћеш ме расплакати
Ако постоји само један тип, само један тип
који би положио свој живот за тебе и умро
Мрзим да изговорим то
Мрзим да изговорим то
Али сам то вероватно ја
Кад свет полуди и нема смисла
и само је један глас што ти долази у одбрану
И порота је изашла
а твоје очи претражују просторију
и једно пријатељско лице је све што ти треба да видиш
Ако постоји само један тип, само један тип
који би положио свој живот за тебе и умро
Мрзим да изговорим то
Мрзим да изговорим то
Али сам то вероватно ја
Мрзим да изговорим то
Мрзим да изговорим
Али сам то вероватно ја
Мрзим да изговорим то
Мрзим да изговорим
Али сам то вероватно ја
Мрзим да изговорим то
Мрзим да изговорим
Али сам то вероватно ја