Sting - If I Ever Lose My Faith In You
You could say I lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in the holy church
You could say I lost my sense of direction
You could say all of this and worse, but
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
Some would say I was a lost man in a lost world
You could say I lost my faith in the people on T.V.
You could say I'd lost my belief in our politicians
They all seem like game show hosts to me
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
I could be lost inside there without a trace
But every time I close my eyes, I see your face Sting - If I Ever Lose My Faith In You - http://ru.motolyrics.com/sting/if-i-ever-lose-my-faith-in-you-lyrics-romanian-translation.html
I never saw no miracle of science
That didn't go from a blessing to a curse
I never saw no military solution
That didn't always end up as something worse,
But let me say this first
If I ever lose my faith in you
If I ever lose my faith in you
There'd be nothing left for me to do
There'd be nothing left for me to do
If I ever lose my faith
If I ever lose my faith
If I ever lose my faith
If I ever lose my faith in you
Sting - Dacă mi-aş pierde vreodată încrederea în tine (Румынский перевод)
Ai putea spune că mi-am pierdut încrederea în ştiinţă şi în progres,
Ai putea spune că mi-am pierdut credinţa în sfânta biserică,
Ai putea crede că mi-am pierdut simţul orientării,
Ai putea spune toate astea şi chiar mai rău dar
Dacă mi-aş pierde vreodată încrederea în tine
Nu aş mai avea nimic de făcut.
Unii ar spune că am fost un om pierdut într-o lume pierdută,
Ai putea spune că mi-am pierdut încrederea în oamenii de la TV,
Ai putea spune că mi-am pierdut încrederea în politicienii noştri,
Toţi mi se păreau nişte prezentatori de concursuri televizate.
Dacă mi-aş pierde vreodată încrederea în tineSting - If I Ever Lose My Faith In You - http://ru.motolyrics.com/sting/if-i-ever-lose-my-faith-in-you-lyrics-romanian-translation.html
Nu aş mai avea nimic de făcut.
Aş putea fi pierdut fără urmă în minciunile lor,
Dar de fiecare dată când îmi inchid ochii îţi văd chipul.
Nu am văzut niciodată niciun miracol al ştiinţei
Care să nu se transforme din binecuvântare în blestem,
Nu am văzut niciodată nicio soluţie militară
Care să nu devină întotdeauna ceva mai rău dar
Lasă-mă să spun asta întâi:
Dacă mi-aş pierde vreodată încrederea în tine
Nu aş mai avea nimic de făcut.