Sting
Sting

Desert Rose перевод на Иврит

Текст песни

Sting - Desert Rose

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love
As time runs through my hand

I dream of fire
These dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire

This desert rose
Each of her veils, a secret promise

This desert flower
No sweet perfume ever
Tortured me more than this

And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothing's as it seems

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain Sting - Desert Rose - http://ru.motolyrics.com/sting/desert-rose-lyrics-hebrew-translation.html
I dream of love
As time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love

I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love
As time runs through my hand

Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise

This desert flower
No sweet perfume ever
Tortured me more than this

Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all

This desert flower, this rare perfume
Is the sweet intoxication of the fall

Иврит перевод

Sting - ורד המדבר (Иврит перевод)

אני חולם על הגשם
אני חולם על הגנים בחול המדבר
אני מתעורר בכאב
אני חולם על האהבה כמו שזמן עובר בראשי

אני חולם על אש
אותם החלומות כבולים לסוס שלעולם לא מתעייף
ובתוך להבותייה
הצל שלה משחק בתוך הדמות של תשוקתו של גבר

אותו ורד מדבר
בכל אחד מן מסכיו, מובטח סוד
הורד המדברי הזה,
אף לא בושם מתוק מעולם לא עינה אותי יותר מזה

ואיך שהיא מסתובבת
הצורה הזו שבה היא זזה, הגיונית כמו שבכל חלומותיי
האש הזו בוערת
אני קולט ששום דבר אינו כמו שהוא נראה.

אני חולם על הגשם
אני חולם על הגנים בחול המדברSting - Desert Rose - http://ru.motolyrics.com/sting/desert-rose-lyrics-hebrew-translation.html
אני מתעורר בכאב
אני חולם על האהבה כמו שזמן עובר בראשי

אני חולם על גשם
הרמתי את מבטי אל השמיים הריקים מעל
אני עוצם את עיניי
הבושם הנדיר הזה הוא רעלה המתוק של אהבתה

אני חולם על הגשם
אני חולם על הגנים בחול המדבר
אני מתעורר בכאב
אני חולם על האהבה כמו שזמן עובר בראשי

אותו ורד מדבר
בכל אחד מן מסכיו, מובטח סוד
הורד המדברי הזה,
אף לא בושם מתוק מעולם לא עינה אותי יותר מזה

וורד המדבר המתוק
הזכרון הזה של גן עדן רודף את כולנו
הפרח המדברי הזה
הבושם הנדיר הזה, זו היא הרעלה מתוקה של הנפילה

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Desert Rose"? Напишите ваш комментарий.