Sting - Desert Rose
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love
As time runs through my hand
I dream of fire
These dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire
This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever
Tortured me more than this
And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns
I realize that nothing's as it seems
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain Sting - Desert Rose - http://ru.motolyrics.com/sting/desert-rose-lyrics-arabic-translation.html
I dream of love
As time runs through my hand
I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love
I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love
As time runs through my hand
Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever
Tortured me more than this
Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume
Is the sweet intoxication of the fall
Sting - زهرة الصحراء (Арабский перевод)
اني احلم بالمطر
اني احلم بالحدائق في رمال الصحراء
اني استيقظ في الم
اني احلم بالحب عندما يهرب الوقت من يدي
اني احلم بالنار
هذة الاحلام مقيدة بحصان لن يتعب ابدا
و في النيران
ظلها يلعب في شكل رغبة رجل
هذة زهرة الصحراء
في كل ورقة تحتوي علي وعد سري
هذة زهرة الصحراء
لا تمتلك رائحة جميلة تعذبني اكثر من هذا
كما تلتفت
هذة الحركات التي تقوم بها في منطق احلامي
هذة النار تحترق
ادركت انه لا يوجد شئ كما يبدو
اني احلم بالمطر
اني احلم باحدائق في رمال الصحراءSting - Desert Rose - http://ru.motolyrics.com/sting/desert-rose-lyrics-arabic-translation.html
اني استيقظ في الم
اني احلم بالحب عندما يهرب الوقت من يدي
اني احلم بالمطر
اني اطلقت نظرة في السماء الخالية
اغلقت عيني
هذة الرائحة النادرة من حبها جميلة حتي الثمالة
اني احلم بالمطر
اني احلم باحدائق في رمال الصحراء
اني استيقظ في الم
اني احلم بالحب عندما يهرب الوقت من يدي
زهرة الصحراء الجميلة
في كل ورقة تحتوي علي وعد سري
هذة زهرة الصحراء
لا تمتلك رائحة جميلة تعذبني اكثر من هذا
زهرة الصحراء الجميلة
ذكري ايدن تتردد علينا جميعا
هذة الرائحة النادرة من حبها جميلة حتي الثمالة