Stéphanie Lapointe - Une fleur
Il y a une fleur qui a poussé sur mon coeur
S'abreuvant à même les pleurs, d'une âme sans sa soeur
Et quand le soleil l'anime d'une autre flamme câline
Elle se lasse trouvant le temps, toujours moins bien qu'avant Le temps où tu disais vouloir rester à mes côtés
Et dans la chaleur cultiver des bonheurs par milliers
Si l'amour pouvait rester Il y a une fleur qui a poussé sur mon coeur
En pensant à toi, en pensant à moi
Il y a une fleur qui a poussé sur mon coeur
En pensant à toi, mais tu n'en veux pas InterludeStéphanie Lapointe - Une fleur - http://ru.motolyrics.com/stephanie-lapointe/une-fleur-lyrics-english-translation.html
(La la la la la...) Il y a une fleur qui a perdu sa couleur
À force d'empiler la tristesse, l'étude des heures
Car le soleil envenime un coup de chaleur qui abîme
Les fleurs se retrouvent face aux lassitudes du temps Oh! Si l'amour avait voulu rester à nos côtés
Pour cultiver avec une fleur et bonheurs par milliers
Si l'amour voulait rester Il y a une fleur qui a poussé sur mon coeur
En pensant à toi, en pensant à moi
Il y a une fleur qui a poussé sur mon coeur
En pensant à toi, mais tu n'en veux pas
Stéphanie Lapointe - A Flower (Английский перевод)
There is a flower that grew on my heart
Drinking from the tears, of a soul without her sister
And when the sun enlivens it with another gentle flame
It grows weary finding time, always worse than before
The time when you said you wanted to stay by my side
And in the heat cultivate happiness in spades
If only love could stay
There is a flower that grew on my heart
Thinking of you, thinking of me
There is a flower that grew on my heart
Thinking of you, but you do not want it
InterludeStéphanie Lapointe - Une fleur - http://ru.motolyrics.com/stephanie-lapointe/une-fleur-lyrics-english-translation.html
(La la la la la ...)
There is a flower that has lost its color
By dint of piling sadness, studying the hours
Because the sun inflicts a damaging heat
The flowers are faced with the weariness of time
Oh! If love had wanted to stay by our side
To cultivate with a flower and happiness in spades
If only love would stay
There is a flower that grew on my heart
Thinking of you, thinking of me
There is a flower that grew on my heart
Thinking of you, but you do not want it