Steliyana Hristova - Пътят / Patyat
Не прилича на път
тишината пред мен.
Води ме любовта,
всеки риск ще поема. Страховете оставих аз
да се губят зад мен.
И по пътя напред вървя,
не падам на колене. Силна съм!
И казвам го на глас.
Силна съм!
Ще продължа.
Силна съм и вярвам в това.
Падам,но после летя. Всяка трудност пред мен...
ще ми прави услуга.
С грешките си растем
и не вярвам във друго. Радостта ми - красива е.
Побеждавам с това.Steliyana Hristova - Пътят / Patyat - http://ru.motolyrics.com/steliyana-hristova/pjtyat-patyat-lyrics-english-translation.html
Знам,празнуват успелите.
Днес и аз съм до тях. Смела съм!
И казвам го на глас.
Смела съм!
Ще продължа.
Силна съм и вярвам в това.
Падам,но после летя. И напред винаги вървя!
Вече се научих.
Боря се...и ще продължа.
Вярвах и получих.
Тя е във мене - взимайте я цяла!
Тя е във мене!
Любовта! Не прилича на път
тишината пред мен.
Ала всички вървят.
Продължавам и аз...
Steliyana Hristova - The Road (Английский перевод)
It does not seem like a road
the silence in front of me.
The love leads me,
any risk I will take.
The fears I left behind
to lose.
And along the road I walk.
I'm not falling on my knees.
I am strong!
And I'm saying it out loud.
I am strong!
I will go on.
I am strong and I believe.
I'm falling but then I'm flying.
Every difficulty on my way
will do me a favor.
We grow with our mistakes,
and I don't believe in anything else.
My happines - it's beautiful.
With it I'm winning.Steliyana Hristova - Пътят / Patyat - http://ru.motolyrics.com/steliyana-hristova/pjtyat-patyat-lyrics-english-translation.html
I know,the winners celebrate.
Today I'm beside them too.
I am brave!
And I'm saying it out loud.
I am brave!
I will go on.
I am strong and I believe.
I'm falling but then I'm flying.
And ahead I always walk!
I've learnt by now.
I'm fighting...and I will go on.
I believed and I received.
It is inside of me - take it all!
It is inside of me!
The love!
It does not seem like a road
the silence in front of me.
But everybody's walk.
I will go on too...