Stefan Petrušić - U tebe me ne diraj
Možda sam najgora,
možda me stiglo sve
što sam tebi sa leđa
luda skinula.
Možda moj je greh
I taman preživim te,
samo se pojaviš,
za dan se setiš,
za dan zaboraviš.
Za sve sam ti kriv
A znam da sam živa
Dok sam u tebi živ
Dok si u meni živ Ref:
U tebe me ne diraj,
sve drugo slobodno, ne pitaj!
Već dugo ne znam da zamenim te,
u srcu da pokvarim teStefan Petrušić - U tebe me ne diraj - http://ru.motolyrics.com/stefan-petrusic/u-tebe-me-ne-diraj-lyrics-russian-translation.html
U tebe me ne diraj,
sve drugo slobodno pocepaj!
Moj je život k'o prazan ram
jer ja ne znam da naslikam
život bez nas Možda sam najgori,
možda me stiglo sve
što si meni sa leđa
luda skinula.
Možda moj je greh
Taman preživim te,
samo se pojaviš,
za dan se setiš,
za dan zaboraviš.
Za sve si mi kriv
a znam da sam živa
Dok sam u tebi živ,
Dok si u meni živ. Ref. 2x
Stefan Petrušić - Не трогай мой образ в своей душе (Русский перевод)
Может быть, я хуже всех,
может, на меня свалилось всё,
что я на тебя со своих плеч,
безумная, сбросила.
Может быть, это - мой грех,
И едва я переживу тебя,
так тут же ты появишься,
на день вспомнишь,
через день забудешь.
Я во всё виноват перед тобой.
А знаю, что ты жива,
пока я в твоей душе жив.
Пока ты во мне жив.
ПРИПЕВ:
Не трогай мой образ в своей душе,
а всё остальное - можешь свободно, без вопросов!
Уже давно не знаю как заменить тебя,
как разбить тебя в своём сердце.Stefan Petrušić - U tebe me ne diraj - http://ru.motolyrics.com/stefan-petrusic/u-tebe-me-ne-diraj-lyrics-russian-translation.html
Не трогай мой образ в своей душе,
а всё остальное - можешь свободно разорвать !
Моя жизнь как пустая рама для картины,
потому что я не могу изобразить
жизнь без нас с тобой.
Может быть, я хуже всех,
межет, на меня свалилось всё,
что ты на меня с плеч,
безумная, сбросила.
Может быть, это - мой грех,
Едва я переживу тебя,
так тут же ты появшься,
на день вспомнишь,
через день забудешь.
Во всём ты передо мною виноват,
а знаю, что я жива,
Пока я в твоей душе жив,
Пока ты во мне жив.