Stefan Iordache & Sanda Ladosi - Nu ma iubi
--Te asteptam de mult
Te cautam si te doream
Mi-era foame, mi-era sete doar
De dragoste...
Si-mi doream de mult
Sa spun cuiva: iubite --Tu m-ai intalnit cand incercam sa ma ascund
Si de oameni si de viata si de orice gand
Alergam departe de-amintiri
Si de aventura unei noi iubiri (REFREN)
--In lumea larga vrei o vreme sa te pierzi
--Sa-nvat din nou sa uit, sa-nvat sa iert
Nu sunt ceea ce par, sunt vesnicul hoinar
--O corabie esti ratacind val de val
Insa nu stiu daca vrei sa te legi de-un malStefan Iordache & Sanda Ladosi - Nu ma iubi - http://ru.motolyrics.com/stefan-iordache-and-sanda-ladosi/nu-ma-iubi-lyrics-english-translation.html
--Mi-e teama ca-ntr-o zi, de toate voi fugi
Nu ma iubi,nu ma iubi te rog .... ! --Vad cum te-opresti si inapoi mai faci un pas
Intre noi ceva necunoscut
A mai ramas.
Cat as vrea sa stiu, de ce te temi, iubite ! --Azi de viata mea de pana-acum sunt obosit
Nici nu stii cate drumuri lungi am ratacit
Uneori simtindu-mi pasul greu,
Dar am iubit femeia in felul meu. (REFREN : x2)
--In lumea larga vrei o vreme sa te pierzi
--Sa-nvat din nou sa uit, sa-nvat sa iert
Nu sunt ceea ce par, sunt vesnicul hoinar
--O corabie esti ratacind val de val
Insa nu stiu daca vrei sa te legi de-un mal
--Mi-e teama ca-ntr-o zi, de toate voi fugi Nu ma iubi, nu ma iubi te rog ...... !
Stefan Iordache & Sanda Ladosi - Don't love me (Английский перевод)
(W)--I was waiting for you so long
I was looking for you and wanting you
I was hungry, I was thirsty just
For love...
And, I was missing for long
To call somebody : My love
(M)----You have found me when I was trying to hide
From the people, from the life and from any sort of mind
I was running away from the memories
And, from the adventure of a new loveaffair.
(Bis)
(W)--In this big world, you want to get lost for some time.
(M)--Let me learn to forget again, let me learn to forgive !
I am not as I am looked, I am an incurible vagabond.
(W)--You are a boat wandering from wave to wave
But I don't know if you like to get anchored in a shore,Stefan Iordache & Sanda Ladosi - Nu ma iubi - http://ru.motolyrics.com/stefan-iordache-and-sanda-ladosi/nu-ma-iubi-lyrics-english-translation.html
(M)--I am afraid that someday I'll run away from everything
Don't love me, don't love me ... please !
(W)-I see how you hold yourself barely , and still you step backwards,
Among us something unknown
Still remains.
How much I would like to know, what are you afraid of, my love !
(M)--In my life I am so tired to date
You don't even know how hard roads I have made
Sometimes so looked like my steps are slow
But, I loved the woman in my way !
(Bis : x2)
(W)--In this big world, you want to get lost for some time.
(M)--Let me learn to forget again, let me learn to forgive !
I am not as I am looked, I am an incurible vagabond.
(W)--You are a boat wandering from wave to wave
But I don't know if you like to get anchored in a shore,
(M)--I am afraid that someday I'll run away from everything
(M)--Don't love me, don't love me ... please !