Stavento - Apo to Alpha os to Omega
Καρδιά μου κάνε μου απόψε το χατίρι, κι ακολούθα με
στους παραλογισμούς μου οι φίλοι χάνονται,
δεν έχω άλλο από σένα, για αυτό κι όχι να μου πεις
εγώ μαζί θα σε πάρω, αφού στο ίδιο σώμα ανήκουμε,
και συ θα κερδίσεις, σαν τους χυμούς της, σαν βραχείς στη λίμνη της αν κολυμπήσεις
πιο δυνατά και ζωηρά το ξέρω θα χτυπήσεις
κι άλλο ένα γλυκό μεθύσι ίσως να ζήσεις, πριν μ' απαντήσεις σκέψου το τουλάχιστον
δύο φορές,φαντάσου τη να τραγουδάει, στο ρυθμό που της έφτιαξες
και να χορεύει,μαζί με το κρεβάτι μας να τρίζει, φωτιά να μας χαρίζει,
τίποτα να μη δανείζει, δροσιά στο διάλειμμα για το τσιγάρο,
κι αργότερα που ξέρεις, ίσως και να θελήσεις πλάι της να περπατήσεις,
στις ακροθαλασσιές να τη φιλήσεις, τρυφερά να της μιλήσεις,
και να χαρείς αντί να ακούσεις όχι να λαλήσεις όταν λες Είσαι το Α μέσα στη ζωή μου
Ως το Ω μείνε εδώ μαζί μου
Κάνε να μοιάζουν όλα μαγεμένα
Και σβήσε όσα έζησα πριν από σένα Αφού σε έπεισα λοιπόν τι καθόμαστε πάμε να της μιλήσουμε
σελίδα να γυρίσουμε, τη μοναξιά μας να χωρίσουμε,
πίσω να την αφήσουμε, δύσκολα θα τη πείσουμε,τουλάχιστον θα προσπαθήσουμε,
δε θα λυγίσουμε, στην πρώτη άρνησή της,ίσως να είναι η ταχτική της,Stavento - Apo to Alpha os to Omega - http://ru.motolyrics.com/stavento/apo-to-alpha-os-to-omega-lyrics-english-translation.html
ή λες στ'αλήθεια να αρνηθεί, ή λες να έχει σχέση εξ αποστάσεως,
ή να 'ναι φρεσκοχωρισμένη, και να θέλει παρηγορητή, πως να ενταχθείς όμως στο κόλπο,
τι πρέπει να της πω ,μήπως να κατεβάσω μπρός της
άστρα κι ουρανό, ή να της πω την αλήθεια,
πως ίσως κάποια στιγμή, θα 'θελα να μου τραγουδήσει πρώτη αυτή Είσαι το Α μέσα στη ζωή μου
Ως το Ω μείνε εδώ μαζί μου
Κάνε να μοιάζουν όλα μαγεμένα
Και σβήσε όσα έζησα πριν από σένα Βάστα λοιπόν πλησιάζουμε μπροστά στην αρχοντιά της
περίσσια η ομορφιά της, πλάνο μου κοίτα να δείξεις, κοίτα να μη τα χάσεις,
κοίτα μη τα μπερδέψεις, δεν είσαι ο Αλέξης δα που κρύβεται πίσω από τις λέξεις,
δε τη παλεύω το νιώθω θα λυγίσω, γαμώ την τύχη μου με ποια,τις ατάκες μου να αρχίσω,
τι να της ψιθυρίσω, παίζει και δυνατά η μουσική, πολύ φοβάμαι πως
δε θα την ακούσω αν μου πει Έλα καρδιά μου σου λέω μην αργείς
γίνε το χάδι κι αγάπη μου να χαρείς,
βάλε στο σώμα μου όλο φωτιά,
γίνε η σκέψη που μένει παντοτινά Είσαι το Α (θέλω πολύ να μαι το Α μέσα στη ζωή σου)
Ως το Ω (κι ως το Ω σου υπόσχομαι να μαι μαζί σου)
Κάνε να μοιάζουν όλα μαγεμένα
Και σβήσε όσα έζησα πριν από σένα
Stavento - From Alpha to Omega (Английский перевод)
My love do me a favor tonight and follow me
my friends get lost in my absurdities
I don't have anything besides you, that's why even if you tell me no
I'll take you with me, since we both belong to the same body
You'll win too, just like her juices, like getting wet in her lake if you swim
I know you'll hit harder and more intensely
and maybe you'll live one more sweet intoxication
before you answer me at least think about it
two times, imagine what it'll sing, the rhythm that you've built her
and she'll dance, she'll vibrate with our bed
to grant us fire
and lend nothing, refreshment during the cigarette break
and you know later, maybe you'll desire to walk next to her
to kiss her on seashores, to speak to her sweetly
and to be happy instead of saying no, to shout when you say
You are the Alpha in my life
to Omega, stay here with me
Make everything seem spellbound
and erase everything I lived before you
Well since I've convinced you, why are we sitting let's talk to her
to turn a new page, to divorce our loneliness
to leave her behind, it will be hard to convince her, at least we'll tryStavento - Apo to Alpha os to Omega - http://ru.motolyrics.com/stavento/apo-to-alpha-os-to-omega-lyrics-english-translation.html
we won't bend at the first refusal, maybe it's her usual
or do you think she'll really refuse, or do you think she has a long distant relationship
or do you think she just got out of a relationship and wants a comforter, but how can you join the trick
what do I have to tell her, maybe I'll bring down the stars and sky before her, or should I tell her the truth
that maybe at some moment, she'll want to sing to me first
You are the Alpha in my life
to Omega, stay here with me
Make everything seem spellbound
and erase everything I lived before you
So hold on, we're approaching before her nobility
her beauty excessive, my plan make sure to show, don't lose it
make sure not to mess up, you are not Alex who'll hide behind words
I can't do it, I feel like i'll bend, f^ck my luck, what pick-up line should I begin with
to whisper to her, and the music is playing loudly, I am very afraid that
I won't hear her if she tells me
Come my love, I'm telling you don't be late
become my caress and my love to be happy
light a fire throughout my whole body
become my thought that remains eternally
You are the Alpha (I want to very much be the Alpha in your life)
to Omega (and I promise I'll be with you to Omega)
Make everything seem spellbound
and erase everything I lived before you