STAS PJEHA - Расставание Иврит перевод

Текст песни

Stas Pjeha - Расставание

"Расставание" Вступление. Пой, ты шептала: "Пой - Моя Любовь"
Если бы услышать это вновь
Но вернуть тебя
Суждено теперь только в мечтах Стань, самым безмятежным лёгким сном
Я судьбу прошу лишь об одном
Пусть хранит тебя, каждый новый день
Нежность моя Припев:
Тихо ночь утратила своё предназначенье
И рассвет украл с небес последнюю звезду
Расставаньем мы обручены и обречены
Но я тебя найду и я к тебе прийду Проигрыш: Мой, но должна сказать тебе: "Чужой"Stas Pjeha - Расставание - http://ru.motolyrics.com/stas-pjeha/rasstavanie-lyrics-hebrew-translation.html
Двери закрывая за тобой
Пусть ещё горит, на моих губах
Твой поцелуй Стань, самым безмятежным лёгким сном
Я судьбу прошу лишь об одном
Пусть хранит тебя, каждый новый день
Нежность моя Припев:
Тихо ночь утратила своё предназначенье
И рассвет украл с небес последнюю звезду
Расставаньем мы обручены и обречены
Но я тебя найду и я к тебе прийду Соло. Расставаньем мы обручены и обречены
Но я тебя найду и я к тебе прийду

Узнай больше о песне "Расставание"

Иврит перевод

Stas Pjeha - Hipardut (היפרדות) (Иврит перевод)

"היפרדות"

***

כאב, את לחשת, כאב, אהובה שלי
אם הייתי יכול שוב לשמוע זאת
אבל להחזיר אותך
כפי שיועדתי - כעת, רק בחלומות

יהיו החלומות הכי רגועים וקלים
אני מבקשת מהגורל רק על האחד
שהרוך שלי ישמור עליו
כל יום חדש

***
בשקט הלילה איבד את ייעודו
ושחר גנב משמיים כוכב האחרון.
נפרדים אנחנו - אוהבים ונידונים
אבל אותך אחפש ואליך אבוא

***

אהוב שלי, ובעצם, זר
הדלתות נסגרות מאחוריך
אך על שפתיי עדיין בוערת
הנשיקה שלך

יהיו החלומות הכי רגועים וקלים
אני מבקשת מהגורל רק על האחד
שהרוך שלי ישמור עליו
כל יום חדש

***

נפרדים אנחנו - אוהבים ונידונים
אבל אותך אחפש ואליך אבוא

מילון

 шептать - ללחוש
 вновь - שובStas Pjeha - Расставание - http://ru.motolyrics.com/stas-pjeha/rasstavanie-lyrics-hebrew-translation.html
 суждено - נועדנו
 стань - יהיו
 самый- הכי
 безмятежный - רגוע
 лёгкий - קל
 сна,- חלומות
 судьба - גורל
 лишь - רק
 хранить - לשמור, להגן
 нежность - רוך
 утратить - לאבד
 предназначение - תפקיד
 рассвет - שחר
 украть - לגנוב
 небес- מהשמיים
 последний - האחרון
 расставаться - להיפרד
 обречённый - נידון ל
 обручены - אירוסין
 чужой - אחר, זר
 горит - נשרף
 губы - שפתיים

Расставание перевод на Иврит

Stas Pjeha - Расставание

Stas Pjeha - Hipardut (היפרדות) (Иврит перевод)

Оставить комментарий