Stamatis Kokotas - Oniro apatilo
Μ' ένα όνειρο τρελό
όνειρο απατηλό
ξεκινήσαμε κι οι δυο μας
και στου δρόμου τα μισά
σβήσαν τ' άστρα τα χρυσά
ξαφνικά από τον ουρανό μας Ποια μοίρα με ζηλεύει
ποιο μάτι φθονερό
και χάθηκε μια αγάπη
προτού να τη χαρώStamatis Kokotas - Oniro apatilo - http://ru.motolyrics.com/stamatis-kokotas/oniro-apatilo-lyrics-serbian-translation.html
σαν πλοίο που ναυάγησε
σαν νούφαρο που μάδησε
στης λίμνης μέσα το θολό νερό Με ελπίδες λιγοστές
έστω και απατηλές
να γυρίσεις περιμένω
ίσως βγει αληθινό
τ' όνειρό μου το τρελό
τ' όνειρό μου το ναυαγισμένο
Stamatis Kokotas - zabluda (Сербский перевод)
U ludom snu
zabludelom
nas dvoje smo krenuli
i na pola puta
zvezde izgubise zlatni sjaj
tako iznenada na nasem nebu.
Koja mi to huda sudba zavidi
koje oko urokljivo
pa izgubih ljubav svoju
pre nego sto joj se i poradovahStamatis Kokotas - Oniro apatilo - http://ru.motolyrics.com/stamatis-kokotas/oniro-apatilo-lyrics-serbian-translation.html
poput broda potonuh
poput lokvanja se ocerupah
u mutnim vodama nekog jezera.
Sa malo nade
makar bila i lazna
cekam te da se vratis
mozda se ispostavi kao istina
da je moj san zabluda
da je moj san doziveo brodolom.