Splean - Sankt-Peterburgskoe nebo
Комната. окна на площадь.
Рваные флаги по ветру.
Женщина в окнах напротив
Сжигает нетленные письма
А над ее головою
Санкт-петербургское небо Лестница. десять пролетов.
Каждый изучен до боли.
Трамваи забиты людьми,
Но я не чувствую локтя.Splean - Sankt-Peterburgskoe nebo - http://ru.motolyrics.com/splean/sankt-peterburgskoe-nebo-lyrics-french-translation.html
Я еду в облачный край,
К Санкт-петербургскому небу Дай хоть немного свободы
Птицам парящим в прицеле.
Им некуда будет лететь,
Если ты рухнешь на город...
Здравствуй, осенняя площадь;
Пусть мой этаж не последний -
Скоро я буду с тобой,
Мое Санкт-петербургское небо
Splean - Le ciel de Saint-Pétersbourg (Французский перевод)
Une chambre donnant sur une place.
Des drapeaux déchirés ballottés par le vent.
Une femme derrière les fenêtre d'en face
Brûle des lettres impérissables
Mais au-dessus de sa tête
Est le ciel de Saint-Pétersbourg
Un escalier. Dix volées.
Chacune d'elle est étudiée jusqu'à ce que ça fasse mal.
Les tramways sont opprimés par les gens,
Mais je ne sens pas les coudes.Splean - Sankt-Peterburgskoe nebo - http://ru.motolyrics.com/splean/sankt-peterburgskoe-nebo-lyrics-french-translation.html
Je vais dans la région des nuages,
Vers le ciel de Saint-Pétersbourg
Donne ne serait-ce qu'un peu de liberté
Aux oiseaux planant dans ta visée.
Ils ne pourront voler nulle part,
Si tu t'écroules sur la ville...
Bonjour, place automnale;
Même si mon étage n'est pas le dernier -
Je serai bientôt avec toi,
Mon ciel de Saint-Pétersbourg