Splean - Sankt-Peterburgskoe nebo
Комната. окна на площадь.
Рваные флаги по ветру.
Женщина в окнах напротив
Сжигает нетленные письма
А над ее головою
Санкт-петербургское небо Лестница. десять пролетов.
Каждый изучен до боли.
Трамваи забиты людьми,
Но я не чувствую локтя.Splean - Sankt-Peterburgskoe nebo - http://ru.motolyrics.com/splean/sankt-peterburgskoe-nebo-lyrics-croatian-translation.html
Я еду в облачный край,
К Санкт-петербургскому небу Дай хоть немного свободы
Птицам парящим в прицеле.
Им некуда будет лететь,
Если ты рухнешь на город...
Здравствуй, осенняя площадь;
Пусть мой этаж не последний -
Скоро я буду с тобой,
Мое Санкт-петербургское небо
Splean - Nebo Sankt-Peterburga (Хорватский перевод)
Soba s pogledom na trg.
Potrgane zastave na vjetru
Nasuprot žena na prozoru
pali neprolazna pisma
A nad njenom glavom
Nebo Sankt-Peterburga
Stubište, deset međuprostora između stepenica
Svaki proučen do boli
Tramvaji nabijeni ljudima
Ali ne osjećam laktoveSplean - Sankt-Peterburgskoe nebo - http://ru.motolyrics.com/splean/sankt-peterburgskoe-nebo-lyrics-croatian-translation.html
Putujem u oblačni kraj
k nebu Sankt-Peterburga
Daj barem malo slobode
Uzvinutim pticama na nišanu
Neće imati gdje letjeti
Ako se ti srušiš na grad...
Zdravo jesenji trgu,
Pa neka moj kat nije posljednji
Uskoro ću biti s tobom
Moje nebo Sankt-Peterburga