Splean - Romans
И лампа не горит,
И врут календари,
И если ты давно
Хотела что-то мне сказать,
То говори. Любой обманчив звук,
Страшнее тишина,
Когда в самый разгар веселья
Падает из рук
...бокал вина. И чёрный кабинет,
И ждёт в стволе патрон.
Так тихо, что я слышу,
Как идёт на глубинеSplean - Romans - http://ru.motolyrics.com/splean/romans-lyrics-bulgarian-translation.html
Вагон метро. На площади полки,
Темно в конце строки,
И в телефонной трубке,
Эти много лет спустя,
Одни гудки. И где-то хлопнет дверь,
И дрогнут провода.
Привет,
Мы будем счастливы теперь, --
И навсегда.
Привет,
Мы будем счастливы теперь
И навсегда.
Splean - Романс (Болгарский перевод)
И лампата не свети,
И календарите лъжат,
И ако ти отдавна
Си искала нещо да ми кажеш,
Тогава говори.
Който и да е лъжлив звук,
Е по-страшен от тишината,
Когато в самия разгар на веселието
Падне от ръцете чаша вино.
И черният кабинет,
И чака в цевта патрон.
Така тихо, че чувам,
Как в дълбината се движи
Влакът на метрото.Splean - Romans - http://ru.motolyrics.com/splean/romans-lyrics-bulgarian-translation.html
Множеството е на площада,
Тъмно е в края на редицата,
И в телефонната слушалка,
След толкова много години,
Един сигнал.
И някъде се затваря врата,
И се колебаят кабелите.
Здравей,
Ние ще сме щастливи сега
И завинаги.
Здравей,
Ние ще сме щастливи сега
И завинаги.