Splean - Невский проспект
Зима укрыла сожженный город,
И мы уходим подземным ходом
Туда, где снег и белей и чище,
Туда, где время нас не отыщет. И ты забудешь мой последний взгляд,
Но через сотни лет должна узнать
Мой голос... Мы будем петь и смеяться как дети,
Мы похоронены на Невском проспекте... А в жерновах не мука, но порох,
И этот порох взорвется скоро.
Ты нарисуешь круги на полу,
Круги на потолке,
Круги на стенах,
Закроешь сына от взрыва телом. И ты забудешь мой последний взгляд,Splean - Невский проспект - http://ru.motolyrics.com/splean/nevskij-prospekt-lyrics-croatian-translation.html
Но через сотни лет должна узнать
Мой голос... Мы будем петь и смеяться как дети,
Мы похоронены на Невском проспекте... Тебя ждет поезд на том вокзале,
Никто не ждет меня в Зазеркалье.
Меня уносят, ведут ко дну,
Две рельсы... две рельсы... две рельсы, что сошлись в одну И ты забудешь мой последний взгляд,
Но через сотни лет должна узнать
Мой голос... Мы будем петь и смеяться как дети,
Мы похоронены на Невском проспекте... Мы будем петь и смеяться как дети,
Мы будем трахаться на Невском проспекте... Мы будем петь и смеяться как дети,
Мы похоронены на Невском проспекте...
Splean - Nevski Prospekt (Хорватский перевод)
Zima je sakrila spaljeni grad
A mi odlazimo podzemnim prolazom
Tamo gdje je snijeg bijelji i čišći
Tamo gdje nas vrijeme neće pronaći
I ti ćeš zaboraviti moj posljednji pogled
Ali za stotinu godinu moraš prepoznati
Moj glas...
Pjevat ćemo i smijati se poput djece
Pokopani smo na Nevskom Prospektu
A na žrvnjima nije brašno već barut
I taj barut će uskoro eksplodirati
Nacrtat ćeš krugove na podu
Krugove na stropu
Krugove na zidovima
Tijelom ćeš zaštititi sina od eksplozije
I ti ćeš zaboraviti moj posljednji pogledSplean - Невский проспект - http://ru.motolyrics.com/splean/nevskij-prospekt-lyrics-croatian-translation.html
Ali za stotinu godinu moraš prepoznati
Moj glas...
Pjevat ćemo i smijati se poput djece
Pokopani smo na Nevskom Prospektu
Vlak te čeka na toj stanici
A mene nitko ne čeka u Zemlji Čudesa
Odnose me, vode prema dnu
Dvije tračnice, dvije tračnice, dvije tračnice koje su se spojile
u jednu
I ti ćeš zaboraviti moj posljednji pogled
Ali za stotinu godinu moraš prepoznati
Moj glas...
Pjevat ćemo i smijati se poput djece
Pokopani smo na Nevskom Prospektu
Pjevat ćemo i smijati se poput djece
Je*at ćemo se na Nevskom Prospektu
Pjevat ćemo i smijati se poput djece
Pokopani smo na Nevskom Prospektu