Splean - Moe Serdtse
Мы не знали друг друга до этого лета
Мы болтались по свету - земле и воде
И совершенно случайно мы взяли билеты
На соседние кресла на большой высоте И мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло И ровно тысячу лет мы просыпаемся вместе
Даже если уснули в разных местах
Мы идем ставить кофе под Элвиса Пресли
Кофе сбежал про Propellerheads, ах И мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло И может быть ты не стала звездой в Голливуде
Не выходишь на подиум в нижнем белье
У тебя не берут автографы люди
И поешь ты чуть тише, чем Монсеррат Кабалье Ну как и я, слава Богу, ни Рикки ни МартинSplean - Moe Serdtse - http://ru.motolyrics.com/splean/moe-serdtse-lyrics-spanish-translation.html
Не выдвигался на Оскар
Французам не забивал
Моим именем не назван город на карте,
Но задернуты шторы и разложен диван И мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло Я наяву вижу то, что многим даже не снилось
Не являлось под кайфом,
Не стучалось в стекло
Мое сердце остановилось
Отдышалось немного
И снова пошло Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
Splean - Mi corazón (Испанский перевод)
Nosotros uno a otro no nos conocimos hasta este verano,
anduvimos por el mundo, por la tierra y por el agua
Y por casualidad compramos boletos
En acientos vecinos en la gran altura
Y mi corazón se paró
Mi corazón se pasmó
mi corazón se paró
Mi corazón se pasmó
Y exactamente mil años nos despertamos en el mismo momento
Aunque nos quedamos dormido en lugares diferentes
Vamos a preparar café escuchando Elvis Presley,
Café se derramó mientras sonaban los Propellershead, ah
Y mi corazón se paró
Mi corazón se pasmó
Mi corazón se paró
Mi corazón se pasmó
Puede ser que tú no te convertiste en una estrella de Hollywood,
No apareces en el podio en ropa enterior
Gente no te pidan autógrafos,
Y cantas mas bajo que Monserrat Cabalie
Gracias a dios yo no soy tampoco Ricky Martin,Splean - Moe Serdtse - http://ru.motolyrics.com/splean/moe-serdtse-lyrics-spanish-translation.html
No me propusieron para el Oscar
No marcaba gol a los fransés.
En el mapa no hay una cuidad Con mi nombre,
Pero las cortinas estan cerradas y el sofá esta extendido
Y mi corazón se paró
Mi corazón se pasmó
Mi corazón se paró
Mi corazón se pasmó
En realidad veo lo que mucha gente ni siquiera pude soñar
Incluso bajo el efecto de las drogas,
Ni le llamaba por la ventana
Mi corazón se paro,
Tomó aliento
Y siguió adelante
Y mi corazón se paró
Mi corazón se pasmó
Mi corazón se paró
Mi corazón se pasmó