Splean - Moe Serdtse
Мы не знали друг друга до этого лета
Мы болтались по свету - земле и воде
И совершенно случайно мы взяли билеты
На соседние кресла на большой высоте И мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло И ровно тысячу лет мы просыпаемся вместе
Даже если уснули в разных местах
Мы идем ставить кофе под Элвиса Пресли
Кофе сбежал про Propellerheads, ах И мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло И может быть ты не стала звездой в Голливуде
Не выходишь на подиум в нижнем белье
У тебя не берут автографы люди
И поешь ты чуть тише, чем Монсеррат Кабалье Ну как и я, слава Богу, ни Рикки ни МартинSplean - Moe Serdtse - http://ru.motolyrics.com/splean/moe-serdtse-lyrics-english-translation.html
Не выдвигался на Оскар
Французам не забивал
Моим именем не назван город на карте,
Но задернуты шторы и разложен диван И мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло Я наяву вижу то, что многим даже не снилось
Не являлось под кайфом,
Не стучалось в стекло
Мое сердце остановилось
Отдышалось немного
И снова пошло Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло
Splean - My heart (Английский перевод)
We haven't known each other until this summer
We have walked round world - on ground and on water
But by chance we booked the tickets
Of adjacent seats on the height
And my heart have stopped
My heart have sunk
And my heart have stopped
My heart have sunk
And thousand of years we are woken up in the same bed
Even if we have fell asleep in different places
We're going to make coffee, listening to Elvis Presley
Coffee boiled over listening to Propellerheads
And my heart have stopped
My heart have sunk
And my heart have stopped
My heart have sunk
And perhas that you haven't became into Hollywood star
And don't go on the raised floor dressing up the underclothes
People don't want your autographs
And you sing lower that Montserrat Caballé
But thanks to God that I'm not Ricky MartinSplean - Moe Serdtse - http://ru.motolyrics.com/splean/moe-serdtse-lyrics-english-translation.html
And I didn't be nominated to Oscar
I didn't score a goal to French
My name isn't given to city on the map,
But blinds are drawn and divan is unfolded
And my heart have stopped
My heart have sunk
And my heart have stopped
My heart have sunk
I see in reality that anyone doesn't see in dreams
It isn't 'cuz of drugs,
It didn't knock at the door
My heart had stopped
Had recovered breath
And started to beat again
And my heart have stopped
My heart have sunk
And my heart have stopped
My heart have sunk