Splean - Mel'kluna Ch'ja-to ten'
Мелькнула тень поздней ночью,
Через цепочку, щёлкнул замок,
Скользнула вниз по перилам,
Двери открыла - и за порог,
Мелькнула возле подъезда,
Сразу исчезла, и появилась вновь,
Из арки дома напротив,
Из подворотен, из проходных дворов.
Мелькнула чья-то тень. И по сигналу мгновенно
Воет сирена, орёт офицер,
В кого-то снайпер нацелен,
Центр оцеплен, город в кольце, Ни одного отпечатка, лает овчарка,Splean - Mel'kluna Ch'ja-to ten' - http://ru.motolyrics.com/splean/melkluna-chja-to-ten-lyrics-english-translation.html
Вспышка слепит глаза,
Летят в эфир позывные, нервные, злые,
Свистнули тормоза. Мелькнула чья-то те-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-нь. Мелькнула тень и пропала,
Возле вокзала, рядом с метро,
В отдельно взятой квартире,
В кинокартине, в чёрном пальто, Мелькнула тень в переходе,
В дней хороводе, в брошенном здании,
Назад которые сутки, в чьём-то рассудке,
В чьём-то сознании.
Мелькнула чья-то тень. Мелькнула чья-то тень.
Мелькнула чья-то тень.
Мелькнула чья-то
Splean - Flashed the shade of somebody (Английский перевод)
Flashed shade of somebody
Trought chain, clicked the lock,
Slip down on banisters,
Opened the door andwent out.
Fleshed near with entrence,
Dissapered right away and apeared again.
From arch which across,
From goteways, from communicating courtyards,
Flashed the shade of somebody
And in time of the call
The siren is sound, the officer is crying
The sniper is ainming at somebodySplean - Mel'kluna Ch'ja-to ten' - http://ru.motolyrics.com/splean/melkluna-chja-to-ten-lyrics-english-translation.html
The center is surrounded, the town is encircled
There isn't fingerprints, the shepherd is baying,
The flash is blinding,
The callings up and nerveouses flying to air,
The brakes is whistling
Flashed shade of somebody
Flashed shade and disapeared
Near with station, near with underground
In detached flat,
Into movie, in black coat
Flashed shade in the underpass,
In circle of days, in deserted house,
Daysago, in reason of somebody,
On mind of somebody,
Flashed shade of somebody.