Splean - Do vstrechi
На землю падает листва
Звучат последние слова
И вещи теряют смысл в тот-же миг
Мы покидаем этот мир до встречи! До встречи! До встречи! Спасибо мир тебе за всё
За доброту, за хлеб, за соль
За речи, мы этот мир благодарим
И улыбаясь говорим: "До встречи! До встречи! До встречи!" До встречи там, на небесах
Всё приготовлено и свет волшебный будет веченSplean - Do vstrechi - http://ru.motolyrics.com/splean/do-vstrechi-lyrics-french-translation.html
Как в наших самых сладких снах
До встречи! До встречи! До встречи! И никаких не будет дел
И будет утро, будет день
И вечер, меня не надо провожать, мы не увидимся опять
До встречи! До встречи! До встречи! До встречи там, на небесах
Всё приготовлено и свет волшебный будет вечен
Как в наших самых сладких снах
До встречи! До встречи! До встречи!
Splean - A bientôt (Французский перевод)
Les feuilles tombent par terre
Les dernières paroles résonnent
Et au même moment, les choses perdent leur sens
Nous quittons ce monde, à bientôt! A bientôt! A bientôt!
Nous remercions le monde pour tout,
Pour la bonté, pour le pain, pour le sel
Pour les discours, nous remercions ce monde
Et nous disons en souriant: "A bientôt! A bientôt! A bientôt!"
A bientôt là-bas, dans les cieux,
Tout est prêt et la lumière magique sera éternelleSplean - Do vstrechi - http://ru.motolyrics.com/splean/do-vstrechi-lyrics-french-translation.html
Comme dans nos plus jolis rêves
A bientôt! A bientôt! A bientôt!
Et il n'y aura plus rien à faire
Il fera jour, puis nuit
Inutile de m'accompagner, nous ne nous reverrons plus
A bientôt! A bientôt! A bientôt!
A bientôt là-bas, dans les cieux,
Tout est prêt et la lumière magique sera éternelle
Comme dans nos plus jolis rêves
A bientôt! A bientôt! A bientôt!