Spike - Visam
Beauty... beautiful... dream
Beauty... beautiful... dream
[R:]
E doar un vis frumos care se tot repetă,
Și doar în visul meu găsesc lumea perfectă.
Nu încerca să clipești, că riști,
Nu vrei să vezi oameni triști...
De azi trăiesc cu ochii închiși. Visam că zbor, și culmea n-aveam avion
Când dintr-o dată mi s-a stins țigara m-am trezit pe hol.
Băteam la ușă ca să ajung în dormitor
Si mi-a deschis o pizdă:
"N-ai un foc, că mor?"
Visam că trec peste mări și țări
Ca pot să schimb vorbe cu flori
Că vorbesc în diferite culori.
Visam că sunt falit și că cică îmi iubesc țara
Ca n-am un leu în buzunar și că nu-mi trebuie para'.
Visam că bag cheia în contact și mă îndreptam spre impact
Știam că rabla are voință, ea voia copac.
Visam că am gagică sau cam așa ceva,
Da' ei se iubeau în hamacul tău pe muzica mea. (Aaa...)
Visam că Doamne-Doamne mă veghează,
Probabil când ăla-mi ciordea din case nu era pe fază,
Visam că pot să schimb lumea și credeam că pot,Spike - Visam - http://ru.motolyrics.com/spike/visam-lyrics-english-translation.html
Visam că fac rap și eram tare de tot,
Visam că vând albume mai bine ca pâinea caldă,
Că fumam iarba pe stradă cu toată lumea de la gardă,
Visam că nu se face zi și-i o seară mortală,
'Geaba stingi luminile, aici e beznă totală. [R: ... ] Visam c-aștern un petic de cer deasupra capului meu
Și mai albastru ca al tău, că eu mi-l fac cum vreau eu.
Eu nu țin cont c-afară plouă, că-i zăpadă sau rouă,
Mie nu-mi strică vremea stările cum vi se întamplă vouă.
Visam că beau mult, că sticla n-are fund,
Că mie nu mi se mai face rău și toți se uită strâmb.
Visam bairame-n copaci printre frunze și craci,
Și oameni care nu te judecă după cum te-mbraci.
Visam că mor dușmanii mei toți umăr la umăr
Fără casă, fără bani, fără mașini... fără număr.
Visam că am un vecin peste drum, el avea casă cu turn
Și asculta rap forțat, că eu aveam casă cu tun. Bum!
Visam că dragostea e simplă și trece,
Și nu te lasă rece când o vezi că umblă cu zece.
Crezi că nimeni nu-nțelege? E doar în capul tău.
Visam că-i ultima oară și nu se-ntâmplă din nou.
Visam că nimeni nu se schimbă când ai ceea ce-ți dorești
Și n-ai de cin' să te ferești, și ai cu cine să vorbești,
Visam că nu-ți trebuie bani ca să trăiești în București,
Că pe-aici te naști sărac doar ca să nu te plictisești. [R: ... ]
Spike - I was dreaming (Английский перевод)
Beauty... beautiful... dream
Beauty... beautiful... dream
Chorus:
It's just a recurring beautiful dream,
And only in my dream can I find the perfect world.
Don't try to blink, you're taking a risk,
You don't want to see sad people...
From today, I'll live with my eyes closed.
I was dreaming that I was flying, amazingly, without a plane
And all of a sudden, my cigarette died and awoke on the hall.
I was knocking on the door to get into the bedroom
And a cunt opened:
"Do you have a light, I'm dying for one?"
I was dreaming that I was flying far away
That I can exchange words with flowers
That I speak in different colors.
I was dreaming that I'm broke and I love my country
That I don't have a dime in my pocket and that I don't need it.
I was dreaming that I turned on the engine and I was heading towards impact,
I knew that the old car had a will of its own, it desired a tree.
I was dreaming that I had a girl or something like that,
But they were loving each other in your hamac, with my music on (Aaaaa...)
I was dreaming that God is watching over me,
Probably He was napping when the guy stole things from my house,
I was dreaming that I can change the world and I believed that I could,Spike - Visam - http://ru.motolyrics.com/spike/visam-lyrics-english-translation.html
I was dreaming that I was doing rap and I was really good at it,
I was dreaming that I'm selling albums out
That I smoked weed on the street with everybody watching me,
I was dreaming that morning is not coming and that it's a deadly evening,
You're killing the lights in vain, here it's complete darkness.
Chorus:...
I was dreaming that I'm laying a piece of sky over my head
it was more blue than yours, because mine is like I want it.
I don't care that it's raining outside, if it's snowing or if it's dew,
The weather doesn't spoil my moods like it does yours.
I was dreaming that I drink a lot, that the booze doesn't ever finish,
That I'm not getting sick and everyone's jealous.
I was dreaming of parties in trees and leaves.
And people who don't judge you by the way you dress
I was dreaming that all of my enemies were dying,
with no home, no money and no cars, without count.
I was dreaming that I have a neighbor across of me, he had a house with a cannon, boom!
I was dreaming that love is simple and it fades away,
And you don't care if you see her hanging out with ten.
You think no one understands? It's just in your head.
I was dreaming that it's the last time and that it won't happen again.
I was dreaming that people don't change when they get what the want
And that there's no one to be careful with, that you have with whom to talk,
I was dreaming that you don't need money to live in Bucharest,
That here you're born poor just to make things fun.
Chorus:...