Sorin Copilul de Aur - Eu spun da, tu spui nu
Se dedica aceasta melodie din partea mea, Copilul de Aur, si din parte lu' sefu meu Dan Bursuc, pentru Frunza si pentru scumpa lui sotie, de la Roma, finii lui Dan Bursuc. I dedicate this song on my and Dan's Bursuc behalf to Frunza (Leaf) and his lovely wife from Rome, Dan's godson and goddaughter. Zi de zi noi ne certam iubire,
Vinovat sunt eu, sau poate tu,
Ne impacam cu'o singura privire,
Fiindca nu ma rabda sufletu. Si cand in sfarsit ne impacam,
Mai spui tu ceva si ne certam.
Eu spun da, tu spui nu, e ca mine,
Eu spun nu, tu spui da, e ca tine,
Si esti cea mai frumoasa, dragostea,
Eu spun da, tu spui nu, e ca mine,
Eu spun nu, tu spui da, e ca tine,
Fara cearta iubirea nu ar exista. Tu mereu ai vrea sa ai dreptate,
Eu cedez chiar de nu'i vina mea,
Dar drepatea stii ca nu se poate,
Sa fie mereu de partea ta. Si cand in sfarsit ne impacam,
Mai spui tu ceva si ne certam.
Eu spun da, tu spui nu, e ca mine,
Eu spun nu, tu spui da, e ca tine,
Si esti cea mai frumoasa, dragostea,
Eu spun da, tu spui nu, e ca mine,Sorin Copilul de Aur - Eu spun da, tu spui nu - http://ru.motolyrics.com/sorin-copilul-de-aur/eu-spun-da-tu-spui-nu-lyrics-english-translation.html
Eu spun nu, tu spui da, e ca tine,
Fara cearta iubirea nu ar exista. Zi de zi noi ne certam iubire,
Vinovat sunt eu, sau poate tu,
Ne impacam cu'o singura privire,
Fiindca nu ma rabda sufletu. Si cand in sfarsit ne impacam,
Mai spui tu ceva si ne certam.
Eu spun da, tu spui nu, e ca mine,
Eu spun nu, tu spui da, e ca tine,
Si esti cea mai frumoasa, dragostea,
Eu spun da, tu spui nu, e ca mine,
Eu spun nu, tu spui da, e ca tine,
Fara cearta iubirea nu ar exista. Si cand in sfarsit ne impacam,
Mai spui tu ceva si ne certam.
Eu spun da, tu spui nu, e ca mine,
Eu spun nu, tu spui da, e ca tine,
Si esti cea mai frumoasa, dragostea,
Eu spun da, tu spui nu, e ca mine,
Eu spun nu, tu spui da, e ca tine,
Fara cearta iubirea nu ar exista.
Sorin Copilul de Aur - I say "yes", you say "no" (Английский перевод)
Each and every day we argue my love
I am the one to blame, or maybe it's you
We make peace with just one look
Because my heart can't stand it anymore.
And when we finally reconcile
You say something more and we fight again.
I say "yes", you say "no", it's like I say
I say "no", you say "yes", it's like you say
And you're the most beautiful, love
I say "yes", you say "no", it's like I say
I say "no", you say "yes", it's like you say
Without fighting, love wouldn't exist.
You'd like to always be right
I give in, even if it's not my fault
But you know that justice
Can't always be on your side.
And when we finally reconcile
You say something more and we fight again.
I say "yes", you say "no", it's like I say
I say "no", you say "yes", it's like you say
And you're the most beautiful, love
I say "yes", you say "no", it's like I saySorin Copilul de Aur - Eu spun da, tu spui nu - http://ru.motolyrics.com/sorin-copilul-de-aur/eu-spun-da-tu-spui-nu-lyrics-english-translation.html
I say "no", you say "yes", it's like you say
Without fighting, love wouldn't exist.
Each and every day we argue my love
I am the one to blame, or maybe it's you
We make peace with just one look
Because my heart can't stand it anymore.
And when we finally reconcile
You say something more and we fight again.
I say "yes", you say "no", it's like I say
I say "no", you say "yes", it's like you say
And you're the most beautiful, love
I say "yes", you say "no", it's like I say
I say "no", you say "yes", it's like you say
Without fighting, love wouldn't exist.
And when we finally reconcile
You say something more and we fight again.
I say "yes", you say "no", it's like I say
I say "no", you say "yes", it's like you say
And you're the most beautiful, love
I say "yes", you say "no", it's like I say
I say "no", you say "yes", it's like you say
Without fighting, love wouldn't exist.