Soner Sarıkabadayı - seveni ariyorum
Gönlün nerde olursa olsun
Kalbin kimde durursa dursun
Saygın yetmez mi bana
Sevgin içilmez mi kana kana Seven olmasaydın solmasaydın da
Beni sarsmasaydın yakmasaydın
Şart mı sanki başa kakmasaydın Seveni arıyorum gören söylesin
Gidene yanıyorum gelen gitmesin
Aşkı tanıyorum uzak durmasın
Ele kanıyorum tuzak kurmasın Gönlün nerde olursa olsunSoner Sarıkabadayı - seveni ariyorum - http://ru.motolyrics.com/soner-sarikabadayi/seveni-ariyorum-lyrics-french-translation.html
Kalbin kimde durursa dursun
Saygın yetmez mi bana
Sevgin içilmez mi kana kana Seven olmasaydın solmasaydın da
Beni sarsmasaydın yakmasaydın
Şart mı sanki başa kakmasaydın Seveni arıyorum gören söylesin
Gidene yanıyorum gelen gitmesin
Aşkı tanıyorum uzak durmasın
Ele kanıyorum tuzak kurmasın Seveni arıyorum.
Soner Sarıkabadayı - Je cherche celle qui m'aimera (Французский перевод)
Où que soit ton coeur
À quiconque soit-il
Ton respect ne me suffit-il pas
Ton amour n'est-il pas absorbé goutte à goutte
Si seulement tu n'étais pas aimante, si seulement tu avais disparue
Si seulement tu m'avais tourmenté, si seulement tu n'avais pas attisé mon amour
Fallait-il vraiment que tu me remues le couteau dans la plaie
Je cherche celle qui m'aimera, dîtes-moi, si vous la voyez
Celle qui s'en va me manque tellement, que celle qui vienne ne parte pas
Je reconnais l'amour, qu'il ne reste pas loin
Je fais confiance à une inconnue, qu'elle ne me tende pas de piège
Où que soit ton coeurSoner Sarıkabadayı - seveni ariyorum - http://ru.motolyrics.com/soner-sarikabadayi/seveni-ariyorum-lyrics-french-translation.html
À quiconque soit-il
Ton respect ne me suffit-il pas
Ton amour n'est-il pas absorbé goutte à goutte
Si seulement tu n'étais pas aimante, si seulement tu avais disparue
Si seulement tu m'avais tourmenté, si seulement tu n'avais pas attisé mon amour
Fallait-il vraiment que tu me remues le couteau dans la plaie
Je cherche celle qui m'aimera, dîtes-moi, si vous la voyez
Celle qui s'en va me manque tellement, que celle qui vienne ne parte pas
Je reconnais l'amour, qu'il ne reste pas loin
Je fais confiance à une inconnue, qu'elle ne me tende pas de piège
Je cherche celle qui m'aimera.